Je was op zoek naar: saya ingin mendengar suara anda (Indonesisch - Deens)

kontrol penataan suara anda
styring af dine lydindstillinger

yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap
gift har de i sig som slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre

sebab itu, seperti kata roh allah, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah
derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,

hai, penghuni kebun, teman-teman ingin mendengar suaramu; perdengarkanlah itu kepadaku
du, som bor i haverne, vennerne lytter, lad mig høre din røst!

kami sendiri mendengar suara itu datang dari surga ketika kami berada bersama dia di atas gunung yang suci itu
og vi hørte denne røst lyde fra himmelen, da vi vare med ham på det hellige bjerg.

waktu pengikut-pengikut yesus mendengar suara itu, mereka begitu ketakutan sehingga tersungkur ke tanah
og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt og frygtede såre.

orang-orang yang ada di situ bersama-sama saya melihat cahaya itu, tetapi mereka tidak mendengar suara yang berbicara kepada saya
men de, som vare med mig, så vel lyset, men hørte ikke hans røst, som talte til mig.

itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan kabar baik itu kepada kalian yang tinggal di roma juga
således er jeg, hvad mig angår, redebon til at forkynde evangeliet også for eder, som ere i rom.

jangan kalian heran mendengar hal ini, sebab waktunya akan datang bahwa semua orang yang sudah mati mendengar suara-nya
undrer eder ikke herover; thi den time kommer, på hvilken alle de, som ere i gravene, skulle høre hans røst,

siang malam aku mengeluh dan menangis, dan ia mendengar suaraku
jeg, jeg råber til gud, og herren vil frelse mig.

lalu agripa berkata kepada festus, "saya sendiri pun ingin mendengar orang itu." "besok tuan dapat mendengarnya," jawab festus
da sagde agrippa til festus: "jeg kunde også selv ønske at høre den mand." men han sagde: "i morgen skal du få ham at høre."

mereka menggerutu di dalam kemah mereka dan tak mau mendengarkan suara tuhan
men knurrede i deres telte og hørte ikke på herren;

kata sikhem kepada ayahnya, "saya mohon ayah berusaha mendapat gadis itu bagi saya. saya ingin mengawininya.
og sikem sagde til sin fader hamor: "skaf mig den pige til hustru!"

percayalah: akan datang waktunya--malah sudah sampai waktunya--orang mati akan mendengar suara anak allah. dan orang yang mendengarnya akan hidup
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den time kommer, ja den er nu, da de døde skulle høre guds søns røst, og de, som høre den, skulle leve.

sistem suara anda tak dapat di- query. / dev/ sndstat tidak ada atau tidak dapat dibaca.
dit lydsystem kunne ikke forespørges. / dev/ sndstat eksisterer ikke, eller ikke læsbar.

yerusalem seperti hantu yang berusaha untuk memperdengarkan suaranya dari dalam tanah, suara yang redup dari dalam debu
da taler du dybt fra jorden, dine ord er mumlen fra støvet; din røst fra jorden skal ligne et genfærds, dine ord er hvisken fra støvet.

lalu saya mendengar suara lain dari surga berkata, "keluarlah, umat-ku! keluarlah dari dalamnya! janganlah kalian mengikuti dosa-dosanya, dan turut menanggung hukumannya
og jeg hørte en anden røst fra himmelen, som sagde: går ud fra hende, mit folk! for at i ikke skulle blive meddelagtige i hendes synder og ikke rammes af hendes plager.

itulah sebabnya saya mengutus timotius, karena saya ingin sekali tahu bagaimana kemajuanmu dalam hal percaya kepada kristus. saya khawatir iblis berhasil menggoda kalian sehingga semua jerih payah kami menjadi percuma
derfor sendte også jeg bud, da jeg ikke længer kunde udholde det, for at få besked om eders tro, om måske fristeren skulde have fristet eder, og vor møje skulde blive forgæves.

"apa yang kau ingin aku perbuat untukmu?" "tuan," jawab orang buta itu, "saya ingin melihat.
"hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?" men han sagde: "herre! at jeg må blive seende."

saya ingin supaya engkau tetap tinggal di efesus seperti sudah saya tekankan kepadamu pada waktu saya pergi ke makedonia. sebab, di efesus ada beberapa orang yang menyebarkan ajaran yang tidak benar, dan engkau harus menghentikan mereka
det var derfor, jeg opfordrede dig til at blive i efesus, da jeg drog til makedonien, for at du skulde påbyde visse folk ikke at føre fremmed lære