Je was op zoek naar: saya ingin menjadi yang lebih baik (Indonesisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

saya ingin menjadi yang lebih baik

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Deens

Info

Indonesisch

lebih baik

Deens

bedre

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dengan ini pula yesus menjadi jaminan untuk suatu perjanjian yang lebih baik

Deens

så vist er jesus bleven borgen for en bedre pagt.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

orang yang bodoh sekali masih lebih baik daripada orang yang menganggap dirinya pandai

Deens

ser du en mand, der tykkes sig viis, for en tåbe er der mere håb end for ham.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

kami percaya bahwa internet yang bebas dan terbuka dapat membentuk dunia yang lebih baik.

Deens

vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sertifikat dicabut karena sertifikat yang lebih baru telah diterbitkan.

Deens

certifikatet er blevet tilbagekaldt, da et nyere certifikat et blevet udstedt.

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

direktori di bawah ini tampaknya merupakan alternatif yang lebih baik. pilih menggunakan direktori ini?

Deens

kataloget herunder lader til at være et bedre alternativ. brug dette katalog i stedet?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara

Deens

med mange fæller kan mand gå til grunde, men ven kan overgå broder i troskab.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tali pengganti anda merujuk tangkapan yang lebih besar dari '\\% 1'.

Deens

din erstatningsstreng refererer til en fundet tekst større end '\\% 1',

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

karena saya ingin mengetahui apa sebenarnya kesalahan yang mereka tuduhkan kepadanya, maka saya membawanya kepada mahkamah agama mereka

Deens

og da jeg vilde vide Årsagen, hvorfor de anklagede ham, førte jeg ham ned for deres råd

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

lebih baik orang miskin yang lurus hidupnya, daripada orang bodoh yang suka berdusta

Deens

bedre fattigmand med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.

Deens

fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

saya tidak melakukan yang baik yang saya ingin lakukan; sebaliknya saya melakukan hal-hal yang jahat, yang saya tidak mau lakukan

Deens

thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

lebih baik sesuap nasi disertai ketentraman, daripada makanan lezat berlimpah-limpah disertai pertengkaran

Deens

bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sebab saya ingin sekali bertemu dengan kalian supaya saya dapat membagi denganmu karunia dari roh allah untuk menguatkan kalian

Deens

thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig nådegave, for at i måtte styrkes,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

error opera unite: opera unite telah diperbarui. silahkan update ke versi opera yang lebih baru.

Deens

opera unite-fejl: opera unite er blevet opdateret. opdater til en nyere version af opera.

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sebab itu aku menyadari bahwa tidak ada yang lebih baik bagi manusia daripada menikmati hasil kerjanya. selain itu tak ada yang dapat dilakukannya. tak mungkin ia mengetahui apa yang akan terjadi setelah ia mati

Deens

således indså jeg, at intet er bedre for mennesket end at glæde sig ved sin gerning, thi det er hans del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans død?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi sekarang pekerjaan saya di daerah-daerah itu sudah selesai. bertahun-tahun lamanya saya ingin mengunjungi kalian

Deens

men nu, da jeg ikke mere har rum i disse egne og i mange År har haft længsel efter at komme til eder,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

gunakan tombol ini untuk memuat ulang informasi macet (lacak balik). hal ini berguna ketika anda telah menginstal paket simbol yang benar dan anda ingin mendapatkan pelacakan balik yang lebih baik. @ action: button

Deens

brug denne knap til at genindlæse sammenbrudsinformationen (backtrace). dette er nyttigt, når du har installeret de korrekte debug- symbol- pakker og du vil opnå et bedre backtrace. @ action: button

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun

Deens

jeg har ikke begæret nogens sølv eller guld eller klædebon.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi samuel berkata, "manakah yang lebih disukai tuhan, ketaatan atau kurban persembahan? taat kepada tuhan lebih baik daripada mempersembahkan kurban. patuh lebih baik daripada lemak domba

Deens

men samuel sagde: "mon herren har lige så meget behag i brændofre og slagtofre som i lydighed mod herrens høst? nej, at adlyde er mere værd end slagtoffer, og at være lydhør er mere værd end væderfedt;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,772,954,729 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK