Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selamat datang di
velkommen til
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di% h
velkommen til% h
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selamat datang di opera
velkommen
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di opera mail
velkommen til opera mail
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di opera link!
velkommen til opera link!
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang ke% s di% n
velkommen til% s på% n
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selamat datang di opera unite!
velkommen til opera unite!
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di asisten pelaporan@ title
velkommen til rapporteringsassistenten@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selamat datang ke "pengaturan sistem", tempat terpusat untuk mengatur sistem komputer anda.
velkommen til "systemindstillinger", et centralt sted til konfiguration af dit system.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selamat datang di "pusat informasi kde", sebuah sentra untuk mendapatkan informasi tentang sistem komputer anda.
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalian orang samaria menyembah yang tidak kalian kenal, sedangkan kami orang yahudi menyembah dia yang kami kenal, sebab keselamatan datang dari orang yahudi
i tilbede det, i ikke kende; vi tilbede det, vi kende; thi frelsen kommer fra jøderne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yang lain berkata, "inilah raja penyelamat!" tetapi ada juga yang berkata, "ah, masakan raja penyelamat datang dari galilea
andre sagde: "dette er kristus;" men andre sagde: "mon da kristus kommer fra galilæa?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuhan memberi pesan ini kepada segala penjuru bumi, "katakan kepada penduduk sion, 'lihat, tuhan penyelamat datang! ia diiringi orang-orang yang telah dibebaskan-nya.'
se, herren lader det høres til jordens ende: sig til zions datter: "se, din frelse kommer, se, hans løn er med ham, hans vinding foran ham!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak