Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hari ini
i dag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
tip hari ini
dagens tip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hari ini %x
i dag %x
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini@ label
i dag@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tip hari ini@ action
dagens tip@ action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hari ini, %h:%m
i dag, %h:%m
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampilkan tanggal di hari ini
vis dagens dato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sandi anda kadaluwarsa hari ini.
din adgangskode udløber i dag.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
giv os i dag vort daglige brød:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini, senin 16 juli, kasus mehraveh terungkap.
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
derfor skal du omhyggeligt handle efter det bud, de anordninger og lovbud, jeg i dag giver dig!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini di kota daud telah lahir raja penyelamatmu yaitu kristus, tuhan
thi eder er i dag en frelser født, som er den herre kristus i davids by.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
men hidindtil har herren ikke givet eder hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati
se, jeg forelægger dig i dag livet og lykken, døden og ulykken!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yakub menegakkan sebuah batu peringatan di situ, dan sampai hari ini pun kuburan rahel masih ditandai oleh batu itu
og jakob rejste en stenstøtte på hendes grav; det er rakels gravstøtte, som står endnu den dag i dag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padahal kami mengharap bahwa dialah yang akan membebaskan israel! dan hari ini hari ketiga semenjak hal itu terjadi
men vi håbede, at han var den, som skulde forløse israel. men med alt dette er det i dag den tredje dag, siden dette skete.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan memerintahkan supaya apa yang kita lakukan hari ini juga dilakukan selanjutnya. dengan upacara itu dosa-dosamu diampuni
ligesom i dag har herren påbudt eder at gøre også de følgende dage for at skaffe eder soning.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kata raja kepada para pengiringnya, "tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di israel telah gugur
og kongen sagde til sine folk: "ved i ikke, af der i dag er faldet en Øverste og stormand i israel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak