Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secara otomatis memilih ikon
markér ikoner automatisk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
instal pembaruan secara otomatis
installer automatisk opdateringer
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secara & otomatis memuat citra
indlæs billeder automatisk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
susun seluruh jendela secara otomatis
alle automatisk side om side
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelompokkan secara otomatis di latar depan
autogruppér i forgrunden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pilih pengguna untuk log masuk secara otomatis.
vælg den bruger, som skal logges ind automatisk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ganti ke jendela yang dikelompokkan secara otomatis secepatnya
skift straks til automatisk grupperede vinduer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sayangnya, kami gagal memperbaiki error ini secara otomatis.
kunne desværre ikke automatisk afhjælpe denne fejl.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muat ulang dokumen secara otomatis ketika memilih sebuah window
opdater automatisk dokumenter, når et vindue vælges
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulai sekarang, instal update secara otomatis tanpa pemberitahuan.
installer frem efter opdateringer automatisk uden at vise denne notits
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secara otomatis mengaitkan divais ketika mereka ditancapkan, atau saat loginname
monterer automatisk enheder når de tilsluttes eller ved loginname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
memungkinkan untuk secara otomatis melepas penggerak ketika tombol eject ditekanname
muliggør automatisk åbning af drev når der trykkes på deres skub ud- knapname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grup berita akan ditambahkan pada menu feed dan secara otomatis diperiksa untuk pembaharuannya.
nyhedskanalen tilføjes menuen nyhedskanaler og vil automatisk blive holdt ajour.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plugin% 1 telah diperiksa secara otomatis karena ketergantungan plugin% 2
% 1- plugin er automatisk blevet afkrydset pga. afhængigheden af pluginet% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mengatur penanganan otomatis dari media penyimpanan dapat dilepasname
indstil automatisk håndtering af flytbare lagringsmediername
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halaman (dari-ke)
sider (fra-til)
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informasi macet yang dibuat secara otomatis tidak berisi informasi yang cukup bermanfaat. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation indeholder ikke nok information til at være til hjælp. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan beberapa detail tapi tetap dapat berguna. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation mangler nogle detaljer men kan stadig være nyttig. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation mangler vigtige detaljer og er formentlig ikke til nogen hjælp. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
menggunakan mode bandwidth-rendah dan menghapus pesan tidak lengkap secara otomatis dapat berakhir pada hilangnya data.
du kan miste data ved at have aktiveret lav-båndbredde sammen med automatisk sletning af delvist hentede meddelelser.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: