Je was op zoek naar: tidak sakit sama sekali (Indonesisch - Deens)

berhala-berhala akan hilang sama sekali
afguderne skal helt forsvinde.

tetapi pengurus minuman itu tidak ingat lagi kepada yusuf. ia sama sekali lupa padanya
men overmundskænken tænkte ikke på josef; han glemte ham.

tiga hari lamanya ia tidak bisa melihat dan selama itu ia tidak makan atau minum sama sekali
og han kunde i tre dage ikke se, og han hverken spiste eller drak.

sebab itu herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada-nya, tetapi yesus tidak menjawab sama sekali
og han gjorde ham mange spørgsmål; men han svarede ham intet.

apa maksud saya dengan itu? berhala ataupun makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu tidak punya arti sama sekali
hvad siger jeg da? at afgudsofferkød er noget? eller at en afgud er noget?

(tuhan mengatakan bahwa seluruh dunia akan menjadi padang gurun, tetapi ia tidak akan memusnahkannya sama sekali.
thi så siger herren: al jorden bliver Ørk, men helt ødelægger jeg ikke.

seandainya tuhan yang mahakuasa tidak meluputkan beberapa orang bagi kita, kita sudah binasa sama sekali, seperti sodom dan gomora
havde ikke hærskarers herre levnet os en rest, da var vi som sodoma, ligned gomorra.

tetapi yesus sama sekali tidak menjawab lagi, sehingga pilatus heran
men jesus svarede ikke mere noget, så at pilatus undrede sig.

jadi, janganlah berhubungan sama sekali dengan orang-orang semacam itu
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga, ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat tidak lagi mempunyai makanan sama sekali
på den niende dag i den fjerde måned blev hungersnøden hård i byen, og folket fra landet havde ikke brød. da blev byens mur gennembrudt.

abraham sama sekali tidak senang dengan usul itu, karena ismael adalah anaknya juga
derover blev abraham såre ilde til mode for sin søns skyld;

ataukah telah kaubuang kami sama sekali? tak terbataskah kemarahan-mu kepada kami
eller har du helt stødt os bort, er din vrede mod os uden ende?

maka seluruh penduduk kota itu beserta ternaknya harus dibunuh. kota itu harus dimusnahkan sama sekali
da skal du hugge indbyggerne i den by ned med sværdet, idet du lægger band på den og alt, hvad der er deri; også kvæget der skal du hugge ned med sværdet.

maka kalau timbul perkara-perkara seperti itu, apakah kalian mengajukannya kepada orang-orang yang tidak punya kedudukan sama sekali dalam jemaat
når i da have sager om timelige ting, sætte i da dem til dommere, som ere agtede for intet i menigheden?

tetapi petrus menyangkal. ia berkata, "saya sama sekali tidak mengenal orang itu!
men han fornægtede ham og sagde: "jeg kender ham ikke. kvinde!"

memang setelah orang israel bertambah kuat, mereka memaksa orang kanaan bekerja untuk mereka, tetapi mereka juga tidak mengusir orang-orang kanaan itu sama sekali dari situ
da israelitterne blev de stærkeste, gjorde de kana'anæerne til hoveriarbejdere, men drev dem ikke bort.

mereka akan kuserakkan ke antara bangsa-bangsa yang tidak dikenal oleh mereka atau leluhur mereka. aku akan terus mengirim tentara yang menggempur mereka sampai aku membinasakan mereka sama sekali.
jeg spreder dem blandt folk, som hverken de eller deres fædre før kendte til, og sender sværdet efter dem, til jeg får gjort ende på dem.

anda dapat memilih untuk menampilkan logo suai (lihat di bawah), jam atau tak ada logo sama sekali.
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.

aku sudah memutuskan untuk menghancurkan kota ini, dan tidak menyayangkannya. kota ini akan diserahkan kepada raja babel; ia akan membakarnya sampai habis sama sekali. aku, tuhan, telah berbicara.
thi jeg retter mit Åsyn mod denne by til ulykke og ikke til lykke, lyder det fra herren; i babels konges hånd skal den gives, og han skal opbrænde den med ild."

orang yang sudah bersatu dengan kristus, menjadi manusia baru sama sekali. yang lama sudah tidak ada lagi--semuanya sudah menjadi baru
derfor, om nogen er i kristus, da er han en ny skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!