Je was op zoek naar: tindakan gagal yang pertama (Indonesisch - Deens)

karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya
hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som hun gav navnet er;

yang pertama bernama pison; sungai itu mengalir mengelilingi tanah hawila
den ene hedder pisjon; den løber omkring landet havila, hvor der findes guld

lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama
men balak sendte på ny høvdinger af sted, flere og mere ansete end de forrige;

celaka yang pertama telah lalu. sesudah itu ada dua celaka lagi yang harus datang
det første ve er til ende; se, der kommer endnu to veer derefter.

anak perempuannya yang pertama dinamakannya yemima, yang kedua kezia, dan yang bungsu kerenhapukh
og han kaldte den ene jemima, den anden kezia og den tredje keren-happuk.

yang pertama-tama dituntut dari pelayan yang demikian adalah bahwa ia setia kepada tuannya
i øvrigt kræves her af husholdere, at man må findes tro,

beberapa waktu kemudian ia akan menyerang negeri selatan lagi, tetapi akibatnya lain daripada kali yang pertama
til den fastsatte tid drager han atter mod syd, men det går ikke anden gang som første;

perjanjian yang pertama mempunyai peraturan-peraturan ibadat, dan mempunyai juga tempat ibadat buatan manusia
vel havde også den første pagt forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.

aku diciptakan tuhan sebagai yang pertama, akulah hasil karya-nya yang semula pada zaman dahulu kala
mig skabte herren først blandt sine værker, i urtid, førend han skabte andet;

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

pikirnya, "jika esau datang dan menyerang kelompok yang pertama, maka kelompok kedua mungkin sempat menyelamatkan diri.
idet han tænkte: "hvis esau møder den ene lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort."

mulai dari hari sesudah sabat, waktu kamu mempersembahkan kepada tuhan berkas gandum yang pertama, kamu harus menghitung tujuh minggu penuh
så skal i fra dagen efter sabbaten, fra den dag i bringer svingningsneget, tælle syv uger frem - det skal være hele uger -

karena itu kamulah yang pertama-tama akan diangkut ke pembuangan. pesta-pesta dan perjamuan-perjamuanmu akan berakhir
derfor skal de nu føres bort forrest i landflygtiges flok. dagdrivernes skrål får ende, lyder det fra herren, hærskarers gud.

tuhan berkata, "dengarlah israel, umat yang kupanggil, aku tetap allahmu. akulah yang pertama, dan aku pula yang terakhir
hør mig dog nu, o jakob, israel, du, som jeg kaldte: mig er det, jeg er den første, også jeg er den sidste.

menurut pendapat saya, pada tempatnyalah kalian menyelesaikan apa yang sudah kalian mulai tahun lalu. sebab kalianlah yang pertama-tama memikirkan dan memulai usaha ini
og jeg giver min mening herom til kende; thi dette er eder gavnligt, i, som jo i fjor vare de første til at begynde, ikke alene med gerningen, men endogså med villien dertil.

siapakah yang melakukan semuanya itu? siapakah yang menentukan jalannya sejarah? aku, tuhan, akulah yang pertama, dan tetap ada sampai penghabisan
hvo gjorde og virkede det? han, som længst kaldte slægterne frem, jeg, herren, som er den første og end hos de sidste den samme.

"anak sapi dan kambing domba jantan yang pertama lahir harus dipersembahkan kepada tuhan allahmu. sapi itu tak boleh dipakai untuk menarik bajak, dan domba itu tak boleh dicukur
alle førstefødte handyr, der fødes dig mellem dit hornkvæg og småkvæg, skal du hellige herren din gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine okser til arbejde eller klippe ulden af det førstefødte af dine får.

yesus menjawab, "perintah yang pertama, ialah: 'dengarlah, hai bangsa israel! tuhan allah kita, tuhan itu esa
jesus svarede: "det første er: hør israel! herren, vor gud, herren er een;

lalu yesus berkata lagi, "begitu juga orang-orang yang terakhir akan menjadi yang pertama, dan orang-orang yang pertama akan menjadi yang terakhir.
således skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte."