Je was op zoek naar: ya sama sama bos (Indonesisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

ya sama sama bos

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Deens

Info

Indonesisch

bersama-sama

Deens

sammen

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing

Deens

de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bersama-sama dengan semua hamba abraham

Deens

og alle mænd i hans hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi kalau kalian saling cakar-mencakar, awas, nanti kalian sama-sama hancur

Deens

men når i bide og æde hverandre, da ser til, at i ikke fortæres af hverandre!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga

Deens

fyrsten skal være iblandt dem; når de går ind, skal han også gå ind, og når de går ud, skal han også gå ud.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sampaikan salam saya kepada priskila dan akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk kristus yesus

Deens

hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu

Deens

vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

kelima gadis yang bijaksana membawa pelita bersama-sama dengan minyak persediaan

Deens

men de kloge toge olie i deres kar tillige med deres lamper.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku

Deens

men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan juga satu liter air anggur yang disiramkan ke atas mezbah

Deens

fremdeles som drikoffer dertil en fjerdedel hin vin for hvert lam; i helligdommen skal derudgydes drikoffer af stærk drik for herren.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

tetapi kalau kau takut, ajaklah pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh

Deens

men er du bange for at drage derned, så begiv dig med din tjener pura ned til lejren

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama

Deens

med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

lalu yesus mengajak petrus, yakobus, dan yohanes pergi bersama-sama dengan dia. ia mulai merasa sedih dan gelisah

Deens

og han tager peter og jakob og johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

kemudian orang-orang farisi pergi berunding bersama-sama mengenai bagaimana mereka bisa menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan

Deens

da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,794,857,364 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK