Je was op zoek naar: an (Indonesisch - Duits)

0-an
0er

1980-an
achtzigerjahre

pen-debug-an remote
entfernte fehlerdiagnose

(q.s. an-nisa, 40)
und dein herr ist niemals ungerecht gegen die menschen.

create an encrypted file container
einen verschlüsselten datei-container erstellen

ditujukan untuk para profesionalpolitik und an die
richtet sich an die die politik so wie an die

an unspecified or unknown error occurred.
ein unspezifischer oder unbekannter fehler ist aufgetreten.

akhiran - an dan dengan aksendictionary variant
-ise suffixe und mit akzentendictionary variant

_batalkan pen-stage-an berkas…
dateien _zurücknehmen …

an error occurred when attempting to mount volume.
beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
beim status abrufen für die systemverschlüsselung ist ein fehler aufgetreten.

please select an action to perform from the following:
wählen sie eine der folgenden aktionen aus:

the volume is too small - it is an invalid volume.
das volume ist zu klein. es handelt sich um ein ungültiges volume.

the device driver returned an unrecognized error, code = %d
der truecrypt-treiber hat einen unbekannten fehler gemeldet (fehler-code = %d)

die zustellung an diese empfänger oder gruppen ist abgeschlossen. vom zielserver wurde keine zustellungsbenachrichtigung gesendet
die zustellung an diese empfänger oder gruppen ist abgeschlossen. vom zielserver wurde keine zustellungsbenachrichtigung gesendet

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
zum laden des truecrypt-treibers müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt unterstützt momentan das verschlüsseln eines betriebssystems, welches nicht von dem laufwerk gestartet wird auf dem es installiert ist, nicht.

in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
zum erstellen eines versteckten volumes müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.fortsetzen?

an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
momentan läuft eine inkompatible version des truecrypt-treibers.benötigte version: truecrypt %hs

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
fehler: die volume-größe kann nicht bestimmt werden!stellen sie bitte sicher, dass das ausgewählte volume nicht vom system oder einer anwendung verwendet wird.