Je was op zoek naar: apa saja (Indonesisch - Duits)

apa saja
irgendetwas

dia menciptakan apa saja yang dikehendaki-nya.
er erschafft, was er will.

dia menciptakan bentuk apa saja yang dikehendaki."
er erschafft, was er will.

allah bebas melakukan apa saja yang dia kehendaki.
er sagte: "solcherart tut allah, was er will."

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
am aufzug oder am eintrag, es sei wollen oder leinen, oder an einem fell oder an allem, was aus fellen gemacht wird,

dan dia mahakuasa melakukan apa saja yang dikehendaki-nya.
gewiß, er ist allwissend und allmächtig.

di dalamnya terdapat kenikmatan apa saja yang mereka kehendaki.
darin werden sie haben, was sie begehren.

aku akan selalu berbuat apa saja demi menyesatkan mereka semua.
und ich werde sie alle zweifelsohne abirren lassen,

dalam bentuk apa saja yang dia kehendaki, dia menyusun tubuhmu.
in solchem bild, das er immer wollte, hat er dich zusammengesetzt.

sesungguhnya allah mengetahui apa saja yang mereka seru selain allah.
gewiß, allah weiß all das, was sie anstatt seiner anrufen.

dan apa saja kebaikan yang kamu buat, maka sesungguhnya allah maha mengetahuinya.
und was immer ihr an gutem tut, wahrlich, allah weiß es wohl."

tidak ada dosa atas diri nabi untuk melakukan apa saja yang diperintahkan allah.
es besteht für den propheten kein grund zur bedrängnis in dem, was allah für ihn verpflichtend gemacht hat.

hendaknya setiap orang memikirkan apa saja amalan yang dipersiapkan untuk hari esok.
und eine jede seele schaue, was sie für morgen vorausschickt.

apa saja yang kamu nafkahkan atau apa saja yang kamu nazarkan, maka sesungguhnya allah mengetahuinya.
und was immer ihr an spenden ausgebt oder als gelübde gelobt, allah weiß es.

apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.
und alles, was ihr bittet im gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.

(dan rabbmu menciptakan apa saja yang dikehendaki-nya dan memilih) apa yang dikehendaki-nya.
und dein herr erschafft, was er will, und erwählt, was ihm gefällt.