Je was op zoek naar: asam urat (Indonesisch - Duits)

asam urat
harnsäure

asam
acidum

asam jawa
tamarindenbaum

asam asetat
essigsäure

asam lisergat dietilamida
lsd

lemon adalah buah yang asam.
die zitrone ist eine saure frucht.

kemudian benar-benar kami potong urat tali jantungnya.
und ihm dann die herzader durchschnitten,

tubuhku kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku kauberi daging dan kulit pembebat
du hast mir haut und fleisch angezogen; mit gebeinen und adern hast du mich zusammengefügt.

dan apabila jaringan urat nadi telah putus, maka darah akan berhenti dan tidak dapat memberi makan ke otak.
er will aber damit die einen von euch durch die anderen prüfen.

dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,
und wahrlich, wir erschufen den menschen, und wir wissen, was er in seinem innern hegt; und wir sind ihm näher als (seine) hals schlagader.

melainkan siapa makan buah yang asam, dia sendirilah yang akan ngilu giginya. setiap orang akan mati karena dosanya sendiri.
sondern ein jeglicher soll um seiner missetat willen sterben, und welcher mensch herlinge ißt, dem sollen seine zähne stumpf werden.

pada waktu itu orang tidak akan berkata lagi, 'orang tua makan buah yang asam, gigi anaknya yang merasa ngilu,
zu derselben zeit wird man nicht mehr sagen: "die väter haben herlinge gegessen, und der kinder zähne sind stumpf geworden":

kami--dengan pengetahuan kami terhadap semua keadaan manusia--lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya sendiri yang paling dekat dengannya.
und wir sind ihm näher als die halsschlagader.

(kemudian benar-benar kami potong urat tali jantungnya) yang apabila urat itu terputus maka orang itu akan mati.
und ihm dann die herzader durchschnitten,