Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anaknya menjawab: "aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapat memeliharaku dari air bah!"
er sagte: "ich will mich sogleich auf einen berg begeben, der mich vor dem wasser retten wird."
hingga ketika telah tiba waktu pelaksanaan perintah kami untuk membinasakan mereka, datanglah air bah yang menggelegak dan berbuih, seperti air yang mendidih dipanggang api.
alsdann erging unser befehl und die fluten (der erde) brachen hervor.
(maka kami kirimkan kepada mereka taufan) yaitu air bah yang memasuki rumah-rumah mereka sehingga mencapai setinggi tempat pesanggrahan duduk mereka selama tujuh hari (belalang) kemudian belalang itu memakan persawahan dan buah-buahan milik mereka, demikian pula (kutu) ulat atau sejenis serangga yang memakan apa yang ditinggalkan oleh belalang (katak) kemudian katak itu memenuhi rumah-rumah mereka dan juga makanan-makanan mereka (dan darah) di dalam air milik mereka (sebagai bukti-bukti yang jelas) yang terang (tetapi mereka tetap menyombongkan diri) tidak mau beriman kepada bukti-bukti tersebut (dan mereka adalah kaum yang berdosa).
da sandten wir die flut über sie, die heuschrecken, die läuse, die frösche und das blut - deutliche zeichen -, doch sie betrugen sich hochmütig und wurden ein sündiges volk.