Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mode pencetak bersahabat (teks hitam, tanpa latar belakang)
druckermodus (schwarzer text ohne hintergrund)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karena itu yonatan bersumpah akan bersahabat dengan daud selama-lamanya
und jonathan und david machten einen bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie sein eigen herz.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pada hari itu juga herodes dan pilatus, yang dahulunya bermusuhan, bersahabat kembali
auf den tag wurden pilatus und herodes freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku bersahabat dengan semua orang takwa, semua orang yang melakukan perintah-mu
ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine befehle halten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan
viele schmeicheln der person des fürsten; und alle sind freunde des, der geschenke gibt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiram, raja tirus, selalu bersahabat dengan raja daud. ketika hiram mendengar bahwa salomo telah menjadi raja menggantikan daud, ayahnya, ia mengirim utusan kepada salomo
und hiram, der könig zu tyrus, sandte seine knechte zu salomo; denn er hatte gehört, daß sie ihn zum könig gesalbt hatten an seines vaters statt. denn hiram liebte david sein leben lang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: