Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
supaya kami banyak bertasbih kepada engkau,
auf daß wir dich oft preisen mögen
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bertasbih kepada-nya apa yang di langit dan bumi.
ihn preist (alles), was in den himmeln und auf der erde ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(bertasbih kepada-nya apa yang ada di langit dan di bumi.
ihn preist (alles), was in den himmeln und auf der erde ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya.
sie verherrlichen (ihn) bei nacht und tag; (und) sie lassen (darin) nicht nach.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka membacakan ayat-ayat tuhan dan selalu berzikir kepada allah dengan bertasbih dan bertahmid.
und denen, die eine ermahnung verlesen!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada allah (menyatakan kebesaran allah).
allah preist (alles), was in den himmeln und auf der erde ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(supaya kami dapat bertasbih kepada-mu) yakni melakukan tasbih (dengan banyak).
auf daß wir dich oft preisen mögen
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama rabbmu yang maha besar.
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
