Je was op zoek naar: dominika (Indonesisch - Duits)

penjual buah haiti di republik dominika.
haitianische obstverkäufer in der dominikanischen republik.

republik dominika: biaya imigran gelap haiti
dominikanische republik: die finanziellen kosten illegaler haitianischer einwanderer

contoh konkret ini cenderung membuat penduduk dominika memandang negatif semua warga haiti.
solche sichtbaren beispiele führen negativen, stereotypischen meinungen bei den dominikanern, die auf alle haitianer angewendet wird.

sejak saat itu, republik dominika dan haiti telah menjadi dua negera merdeka, dengan kebudayaan, kepercayaan, dan sistem yang berbeda.
seit diesem tag sind die dominikanische republik und haiti zwei unabhängige nationen mit unterschiedlicher kultur, unterschiedlichem glauben und verschiedenen systemen.

negara-negara seperti republik dominika dan haiti berada dalam pulau yang sama, yang lebih dikenal dengan hispaniola sejak ditemukan oleh christopher columbus pada 1492.
die dominikanischen republik und haiti teilen sich dieselbe insel, die seit ihrer entdeckung durch christoph kolumbus im jahr 1492 unter dem namen hispaniola bekannt ist.

perkembangan ekonomi mereka juga berbeda, haiti termasuk negara yang lambat berkembang di benua amerika dan republik dominika menikmati statusnya sebagai salah satu negara yang berkembang pesat dalam bidang ekonomi di karibia dan amerika tengah.
ihre wirtschaftlichen entwicklungen unterschieden sich ebenfalls stark voneinander. haiti ist heute das am wenigsten entwickelte land in amerika und die dominikanische republik eine der größten volkswirtschaften in der karibik und zentralamerika.

banyak masyarakat haiti yang menyebrang ke dominika sehari-harinya, biasanya secara ilegal, untuk mencari kerja sebagai pekerja bangunan atau penjual buah di pinggir, permen atau barang-barang kecil dan murah lainnya.
viele haitianer überqueren täglich die grenze - in der regel illegal -, um nach arbeit auf baustellen zu suchen oder als straßenverkäufter obst, süßigkeiten oder andere kleine, geringwertige güter anzubieten.