Je was op zoek naar: kamu masak apa hari ini (Indonesisch - Duits)

hari ini
heute

tip hari ini
tipp des tages

hari ini %x
heute %x

hari ini@ label
heute@label

hari ini, %h:%m
heute, %h:%m

tip hari ini@ action
tipp des tages@action

akun anda kadaluwarsa hari ini.
ihre zugangsberechtigung läuft heute ab.

kemana tujuan kita hari ini
welche zeit lassen wir nach jakarta

sandi anda kadaluwarsa hari ini.
ihr passwort läuft heute ab.

tugas yang masuk waktu hari ini
einträge, die heute fällig sind

tidak ada yang dirugikan pada hari ini.
heute gibt es keine ungerechtigkeit!

tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
und was lehrt dich wissen, was der tag des gerichts ist?

dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?
und wie kannst du wissen, was al-haqqa ist?

sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
und wiederum, was lehrt dich wissen, was der tag des gerichts ist?

yûsuf, sang nabi, menjawab, "tidak apa-apa. hari ini kalian tidak terhina.
er sprach: "kein tadel treffe euch heute.

apakah hari kiamat itu?
was ist al-haqqa?

hidup kita pendek, kita tak tahu apa-apa; hari-hari kita seperti bayangan belaka
denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.

(tahukah kamu) lafal adraaka maknanya sama dengan lafal a'lamaka, yakni tahukah kamu (apakah hari pembalasan itu?)
und was lehrt dich wissen, was der tag des gerichts ist?

allah berkata kepada mereka, "apakah hari ini kalian berkata begitu dan lupa bahwa di dunia dulu kalian pernah bersumpah bahwa apabila kalian mati, kemudian datang hari pembangkitan, kenikmatan yang kalian rasakan itu tidak akan hilang?
wir wollen deinem ruf gehör schenken und den gesandten folge leisten." - "habt ihr nicht zuvor geschworen, der untergang werde euch nicht treffen?