Je was op zoek naar: kemampuan dan kelayakan (Indonesisch - Duits)

wahai kaumku, kerjakanlah apa yang kalian mampu dan sanggup lakukan.
und, o mein volk, handelt nach eurer stellung!

kalau tidak ada orang untuk menebusnya tetapi pemilik itu kemudian hari menjadi mampu dan mempunyai cukup uang untuk menebus tanahnya
wenn aber jemand keinen löser hat und kann mit seiner hand so viel zuwege bringen, daß er's löse,

hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya. dan orang yang disempitkan rezekinya hendaklah memberi nafkah dari harta yang diberikan allah kepadanya.
jeder soll aus seiner fülle ausgeben, wenn er die fülle hat; und der, dessen mittel beschränkt sind, soll gemäß dem ausgeben, was ihm allah gegeben hat.

ketika mereka mendapati kemampuan dan kekuatan dalam diri dzû al-qarnain, mereka memintanya untuk membuat dinding pembatas yang menghadap ya'jûj dan ma'jûj, kaum yang selalu mengintai dan membuat kerusakan dan kehancuran di negeri mereka.
sie sagten: "dhulqarnain! gewiß, yadschudsch und madschudsch sind verderben-anrichtende auf erden.

(maka berpeganglah kepadanya) sebelumnya terdapat kalimat kami berfirman yang ditakdirkan/yang diperkirakan keberadaannya (dengan teguh) dengan sungguh-sungguh dan dengan segala kemampuan (dan suruhlah kaummu berpegang kepadanya dengan sebaik-baiknya, nanti aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang yang fasik) yakni firaun beserta para pengikutnya, yaitu negeri mesir, supaya kamu mengambil pelajaran darinya.
ich werde euch die wohnstätte der frevler zeigen."