Je was op zoek naar: mantap (Indonesisch - Duits)

mantap
steady tu bro

mantap bro
steady tu bro

ya'qûb merasa mantap dengan janji anak-anaknya.
und er sagte: "meine söhne!

kami membangun di atas kalian tujuh langit yang kokoh dan mantap.
und wir haben über euch sieben starke (himmel) erbaut

langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung
seine kräftigen schritte werden in die enge kommen, und sein anschlag wird ihn fällen.

ia menarik aku dari lubang yang berbahaya, dari lumpur rawa. ia menempatkan aku di atas bukit batu, sehingga langkahku mantap
und zog mich aus der grausamen grube und aus dem schlamm und stellte meine füße auf einen fels, daß ich gewiß treten kann;

dengan keimanan yang mantap, hûd menantang dengan mengatakan, "aku bersaksi kepada allah atas segala ucapanku dan saksikanlah bahwa sesungguhnya aku tidak mengidap penyakit syirik yang ada pada kalian. kalianlah sebenarnya yang menderita penyakit.
er sagte: "ich rufe allah zum zeugen an, und bezeugt auch ihr, daß ich nicht an dem teilhabe, was ihr (ihm) zur seite stellt

(dan gunung-gunung sebagai pasak) yang menstabilkan bumi, sebagaimana halnya kemah yang berdiri dengan mantapnya berkat patok-patok yang menyangganya. istifham atau kata tanya di sini mengandung makna taqrir atau menetapkan.
und die berge zu pflöcken?