Je was op zoek naar: menanggungnya (Indonesisch - Duits)

maka kata kain kepada tuhan, "hukuman itu terlalu berat, saya tak dapat menanggungnya
kain aber sprach zu dem herrn: meine sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge.

kamu akan ditimpa kemalangan terus-menerus dan harus menanggungnya setiap hari, pagi, siang dan malam. kamu akan gemetar ketakutan bila kamu mengerti pesan allah
kommt sie des morgens, so geschieht's des morgens; also auch, sie komme des tags oder des nachts. denn allein die anfechtung lehrt aufs wort merken.

tetapi kemudian ketika saya sedang sibuk, orang itu melarikan diri." raja menjawab, "engkau sudah menjatuhkan hukumanmu sendiri. kau harus menanggungnya.
und da dein knecht hier und da zu tun hatte, war der nicht mehr da. der könig israels sprach zu ihm: das ist dein urteil; du hast es selbst gefällt.

(jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah,) kepada mereka ("bagiku pekerjaanku dan bagi kalian pekerjaan kalian) artinya bagi masing-masing pihak menanggung akibat perbuatannya sendiri.
und sollten sie dich der lüge bezichtigen, dann sag: "mir wird mein handeln vergolten und euch wird euer handeln vergolten.