Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tetapi barnabas dan saulus ditentang oleh elimas ahli sihir itu, karena elimas (itulah namanya dalam bahasa yunani) berusaha supaya gubernur itu jangan sampai percaya kepada yesus
da widerstand ihnen der zauberer elymas (denn also wird sein name gedeutet) und trachtete, daß er den landvogt vom glauben wendete.
musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'
daß aber die toten auferstehen, hat auch mose gedeutet bei dem busch, da er den herrn heißt gott abrahams und gott isaaks und gott jakobs.
pilih suatu _folder yang memuat berkas teks, satu per entri, dengan nama dalam bentuk 'yyyy-mm-dd', dan tanpa ekstensi. sebarang dan semua berkas demikian akan diimpor.
wählen sie einen _ordner, der textdateien enthält, und zwar einen pro eintrag. die namen müssen dem format »jjjj-mm-tt« entsprechen und dürfen keine dateiendung haben. jede solcher dateien wird importiert.