Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
judul itu merangkum reaksi awal saya terhadap berita bahwa jackie chan tidak menghargai bangsa cina dengan mengatakan bahwa mereka terlalu kacau untuk dapat menangani demokrasi.
der titel fasst meine erste reaktion jackie chans statement zusammen, der im wesentlichen behauptet, die chinesen seien zu chaotisch für die demokratie.
“mengingat reaksi berlebihan yang besar akan flu burung, seseorang dapat berhadap akan respon yang lebih kuat akan hal ini dibanding pemantauan sederhana.
"angesichts der massiven Über-reaktion im fall der vogelgrippe, hätte man dieses mal auf eine lebhaftere reaktion als einer reinen Überwachung hoffen können.
reaksi apakah yang kalian tunggu dari peristiwa penuh kebodohan dan ketololan ini? menurut kalian kesan apa yang akan muncul di benak orang lain terhadap mesir setelah kejadian ini?
was glaubst du, was die anderen jetzt von uns halten?
lupakan tentang segala hal yang kamu ketahui tentang hari valentine, karena kamu akan mengalami banyak reaksi yang saling berkontradiksi dan pemikiran-pemikiran mengenai hari ini, setelah mengunjungi blogsfer mesir.
wenn man der ägyptischen blogosphäre in diesen tagen einen besuch abstattet, sollte man alles vergessen, was man über den valentinstag weiß, denn hier gibt es so viele, sich widersprechende reaktionen und gedanken zu diesem tag.
maka nabi musa menolak semua air susu perempuan-perempuan yang dihadirkan untuk menyusuinya (maka berkatalah ia) yakni saudara perempuan musa, ("maukah kalian aku tunjukkan kepada ahlul bait) ketika dia melihat mereka menaruh rasa belas kasihan kepada musa (yang akan memeliharanya untuk kalian) yakni, yang akan menyusuinya dan mengurusnya (dan mereka dapat berlaku baik kepadanya?") menurut penafsiran lain dhamir lahu kembali kepada raja firaun, sebagai reaksi dari para pembantunya. maksudnya setelah mereka mendengar usul saudara musa, maka mereka menyetujui dan memperkuatnya dengan mengatakannya pula kepada raja firaun.
und vordem hatten wir ihm die ammen verwehrt.