Je was op zoek naar: senang mendengarnya (Indonesisch - Duits)

senang
lachend

aku sangat senang
das mag ich sehr

senang berkenalan dengan kamu
es freut mich dich kennenzulernen

saya senang ketika saya membaca.
ich bin glücklich, wenn ich lese.

sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti tuhan tak mau mendengarkan
wo ich unrechtes vorhätte in meinem herzen, so würde der herr nicht hören;

penduduk sion dan kota-kota yehuda senang ketika mendengar keputusan tuhan
zion hört es und ist froh; und die töchter juda's sind fröhlich, herr, über dein regiment.

mendengar hal itu rakyat merasa senang. memang, apa saja yang dilakukan raja daud, membuat hati mereka senang
und alles volk erkannte es, und gefiel ihnen auch wohl, wie alles, was der könig tat, dem ganzen volke wohl gefiel;

mereka senang sekali mendengar tawaran itu, dan berjanji akan memberi uang kepada yudas. maka yudas pun mulai mencari kesempatan untuk mengkhianati yesus
da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm geld zu geben. und er suchte, wie er ihn füglich verriete.

ketika di istana raja terdengar kabar bahwa saudara-saudara yusuf datang, raja dan pegawai-pegawainya ikut senang
und da das gerücht kam in pharaos haus, daß josephs brüder gekommen wären, gefiel es pharao wohl und allen seinen knechten.

benih yang jatuh di tempat berbatu-batu ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
also auch die sind's, bei welchen aufs steinige gesät ist: wenn sie das wort gehört haben, nehmen sie es alsbald mit freuden auf,

benih yang jatuh di tempat yang berbatu-batu, ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
das aber auf das steinige gesät ist, das ist, wenn jemand das wort hört und es alsbald aufnimmt mit freuden;

herodes senang sekali ketika melihat yesus, karena sudah lama ia mendengar tentang-nya dan ingin melihat-nya. ia mengharap dapat menyaksikan yesus membuat keajaiban
da aber herodes jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein zeichen von ihm sehen.

di antara manusia terdapat orang-orang munafik yang dengan sengaja menyakiti nabi dan menimpakan keburukan kepadanya. mereka menuduh bahwa ia senang mendengar segala yang dikatakan kepadanya, baik berupa kebenaran maupun kebohongan.
unter ihnen gibt es diejenigen, die dem propheten leid zufügen und sagen: "er ist ein ohr."

tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
(der) weder kühl noch trefflich (ist).