Je was op zoek naar: sengsaranya (Indonesisch - Duits)

alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
was sind die weggenossen des bösen vorzeichens?!

dan golongan kiri. alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
und (in) die zur linken - was (wißt ihr) von denen, die zur linken sein werden.

tuhan melihat betapa sengsaranya orang israel, dan tidak ada seorang pun yang menolong mereka
denn der herr sah an den elenden jammer israels, daß auch die verschlossenen und verlassenen dahin waren und kein helfer war in israel.

mereka lantas mempengaruhi orang lain untuk tinggal bersama mereka dan menakut-nakuti betapa sengsaranya berperang di musim panas.
sprich: "das feuer der gahannam ist von stärkerer hitze."

(alangkah sengsaranya golongan kiri itu) ungkapan ini mengandung makna yang menghinakan kedudukan mereka, karena mereka dimasukkan ke dalam neraka.
was sind die weggenossen des bösen vorzeichens?!

(sesungguhnya allah telah menjadikan bagi setiap sesuatu) seperti hidup penuh dengan kecukupan, dan hidup sengsara (ketentuan) atau waktu-waktu yang ditentukan.
allah legt ja für alles ein maß fest.