Je was op zoek naar: terjadi (Indonesisch - Duits)

terjadi
geschehen

terjadi kesalahan.
es ist ein fehler aufgetreten.

terjadi kesalahan otentifikasi
ein authentifizierungs-fehler ist aufgetreten

terjadi kesalahan internal.
ein interner fehler ist aufgetreten.

apabila terjadi hari kiamat,
wenn die (stunde) eintrifft, die eintreffen wird

maaf, terjadi kesalahan internal.
entschuldigung, es ist ein interner fehler aufgetreten.

ketika terjadi sebuah kesalahan
wenn ein fehler auftritt

terjadi galat ketika suspensi:
beim versetzen des rechners in den ruhezustand ist ein fehler aufgetreten:

terjadi galat ketika memuat citra.
beim laden des bildes ist ein fehler aufgetreten.

literal relokasi terjadi untuk simbol eksternal
sinngemäße umwandlung für ein externes symbol

untuk menjadi peringatan.
(dies) als ermahnung.