Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ramadan di rumah saya
ramadan at home only
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya merayakan di rumah saya
saya merayakan di rumah saya
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesampainya di rumah,saya istirahat
upon arrival at my home break
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ramadhan saya tinggal di rumah saya selalu membantu orang tua saya
at ramadhan i stayed in home i always help my parents
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di saat saya di beri tugas belajar di rumah saya mengisi waktu luang saya dengan mencari rumput
when i was given an assignment to study at home i filled my free time by looking for grass
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah membantu ibu di rumah, saya hanya dapat menonton tv ataupun bermain game disekitaran rumah saja.
after i woke up, i immediately helped mother to do her activities at home, such as cooking, washing clothes, sweeping the yard or washing dishes and kitchen utensils.
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akhirnya bel pulang berbunyi. saya pulang dijemput oleh ayah saya. setelah sampai di rumah, saya berganti pakaian dan sholat zuhur.
finally the doorbell rang. i came home to be picked up by my father. when i got home i changed clothes and prayed zuhur.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
saya meminta tolong, ketika saya meminta tolong saya sangat senang dan ketika saya meminta tolong saya akan kembali, ketika sampai di rumah saya menonton drama
saya melakukan latihan kemarin, ketika saya melakukan latihan saya sangat senang dan ketika latihan selesai saya langsung pulang, ketika saya sampai di rumah saya menonton drama
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beberapa hari yang lalu lebaran idul fitri tiba, sya dan keluarga sya pergi ke mesjid untuk mengerjakan shalat idul fitri.sesampainya di rumah saya dan keluarga sya salinh bersalam salamam
a few days ago eid al-fitr arrived, i and my family went to the mosque to pray eid al-fitr. when i arrived at my house and my family, salinh greeted me.
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liburan lalu saya banyak menghabiskan waktu dirumah saat liburan minggu pertama. di rumah saya senang mencoba resep masakan baru dan berolahraga, tetapi hanya berdiam diri dirumah membuat saya merasa bosan
last vacation i spent a lot of time at home during the first week's vacation. at home i love to try new recipes and exercise, but just staying at home makes me feel bored
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selama masa pandemi ini saya juga dapat belajar dan melakukan kegiatan lainnya di rumah. dengan belajar di rumah saya lebih bayak menghabiskan waktu dengan keluarga dan teman-teman saya di rumah
in this one semester during the pandemic, the government and campus in carrying out efforts to prevent the transmission of the covid 19 virus advised students not to do face-to-face learning. therefore, as a student, i learn with an online system, i can study even though i stay at home. i do learning with this online system using the zoom meeting application, google meet, moodle, classroom, whatsaap, and sikadu. dive
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya selama liburan berada di rumah pagi pagi saya membantu ibu saya memasak setelah memasak saya membantu ibusaya beres beres rumah seperti mencuci piring menyapurumah setelah menyapu rumah saya dan orang tua saya mengadakan makan sama setelah kami siap makan kami lanjut membersihkan rumah begitulah keseharian saya selama liburan
i was at home during the holidays, in the morning i helped my mother cook, after cooking, i helped my mother clean up the house, like washing dishes, sweeping the house after sweeping my house, and my parents had the same meal after we were ready to eat, kamj continued cleaning the house, that's how my daily life during the holidays
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai perkenalkan nama saya jordy umbu kalaway biasa di panggil jordy umur saya 19 tahun saya berasal dari sumba dan sya tinggal di kota waingapu saya bersekolah di universitas kristen wira wacana sumba hobi saya adalah sepak bola kegiatan sehari hari saya di rumah adalah membantu orang tua menyelesaikan pekerjaan rumah saya memiliki tiga saudara dua saudara laki laki dan satu saudara perempuan
hi introduce my name is jordy umbu kalaway commonly called jordy i am 19 years old i am from sumba and i live in waingapu city i am attending a christian university wira discourse sumba my hobby is football my daily activities at home is helping parents finish homework i have three brothers two brothers and one sister
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pagi hari saya membantu orang tua di rumah lalu bermain bersama adik kandung dan adik sepupu saya, lalu mandi dan setelah selesai sorenya prepare untuk acara ke owabong bersama teman perempuan satu kelas dan malamnya saya ke rumah saudara perempuan di depan rumah saya lalu pulang lagi dan tertidur.
in the morning i help my parents at home and then play with my siblings and cousins, then take a shower and after finishing the afternoon prepare for the event to go to owabong with a girl friend one class and at night i go to my brother's house in front of my house and go home again and fall asleep.
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sejak bulan maret lalu saya sudah belajar di rumah mulai dari hari senin sampai jumat, kegiatan ini sangat menyenangkan bagi saya. saya telah mengerjakan banyak tugas untuk belajar di rumah saya juga telah mengirimkannya ke google classroom beberapa guru saya telah menggunakan google untuk menemukan beberapa video atau pembelajaran saya harus tetap serius untuk mendapatkan nilai yang baik
since last march i have had at home starting from monday to friday this activity is very fun for me. i have has done many assignments to study at home i also has sent them to google classroom some of my teachershas used google find some videos or my learning have keep to be serious to get good grades
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di lingkungan saya , ada seorang kawan baik sejak saya sd namanya heri , bahkan sekarang kami masuk mendaftar dan masuk di kampus yang sama. kami memiliki hobi yang sama yaitu sepak bola, jadi di kampung setiap akhir pekan atau waktu luang kami bermain bola dengan teman lain atau mengobrol saja di rumah saya.
in my neighborhood, there's a good friend since i was in elementary school named heri , even now we're signing up and getting into the same campus. we have the same hobby which is football, so in the village every weekend or free time we play football with other friends or just chat in my house.
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya pulang berdua dengan teman saya. sesampainya di rumah, saya langsung membersihkan diri, setelah selesai saya langsung membuat teh hangat dan mie kuah tentunya, untuk menghangatkan badan saya bersama dengan suara tv yang menemani saya saat itu. bermain hujan bersama teman adalah hal yang sangat menyenangkan dan ingin saya lakukan lagi.
i went home alone with my friend. when i got home, i immediately cleaned myself, after finishing i immediately made warm tea and noodle soup of course, to warm my body along with the sound of the tv that accompanied me at that time. rain rain with friends is a very fun thing and i want to do again.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada hari libur hari raya idul fitri saya hanya di rumah dan bermain di rumah tetangga, ibu saya berjualan bunga di pasar dan saya sendirian di rumah, di hari raya idul fitri saya selalu di rumah sendirian dari tahun sebelumnya. saya hanya mengerjakan pekerjaan rumah dan istirahat di rumah, saya tidak seperti yang lain bisa jalan jalan dengan keluarga, tetapi saya hanya di rumah saja waktu itu
on eid holidays i was only at home and playing at the neighbor's house, my mother sold flowers at the market and i was alone at home, on eid i was always at home alone from the previous year. i was just doing homework and resting at home, i was not like others could walk with my family, but i was only at home at that time
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libur lebaran terakhir lebaran kemarin saya berada di desa selama empat hari. dua hari sebelum lebaran dan dua hari setelah lebaran, setelah itu saya kembali ke surabaya. sesampainya di rumah, saya dan keluarga bergantian mandi dan membersihkan rumah yang agak kotor. setelah membersihkan rumah, keluarga kami beristirahat karena sudah lelah dan sudah malam.
last holiday lebaran yesterday's eid i was in the village for four days. two days before eid and two days after eid, after that i returned to surabaya. when i arrived home, my family and i took turns taking a shower, after which we cleaned the house which was a little dirty because i was left in the village for several days. after cleaning the house, our family rested because they were tired and it was night.
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam satu semester ini selama masa pandemic pemerintah dan pihak kampus dalam menjalankan upaya pencegahan penularan virus covid 19 menganjurkan untuk para mahasiswa tidak melakukan pembelajaran secara tatap muka. oleh karena itu saya sebagai mahasiswa melakukan pembelajaran dengan sistem daring /online, saya dapat belajar walau tetap di rumah. saya melakukan pembelajaran dengan sistem daring ini menggunakan aplikasi zoom meeting, google meet, moodle, classroom, whatsaap, dan juga sikadu. selam
in this one semester during the pandemic, the government and campus in carrying out efforts to prevent the transmission of the covid 19 virus advised students not to do face-to-face learning. therefore, as a student, i learn with an online system, i can study even though i stay at home. i do learning with this online system using the zoom meeting application, google meet, moodle, classroom, whatsaap, and sikadu. dive
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: