Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dulu aku punya teman bernama dita dulu dia menolong ku jatuh saat bersepeda
i used to have a friend named dita
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku dan ibuku hanya pergi berdua karena ayah dan kakak ku tidak ikut
xxl translit
Laatste Update: 2014-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebaran bulan lalu setelah sholat eid.aku dan keluarga berkunjung ke rumah nenek dan kakek dari ibu untuk bermaaf maafkan.lalu aku dan kakak bermaaf maafkan bersama kedua orang tua setelah itu aku dan keluarga pergi ke belinyu untuk berziarah ke makam nenek dan kakek dari ayah.lalu kerumah saudara untuk bermaaf maafan
lebaran last month after praying eid.my family and i visited the house of my grandmother and grandfather to forgive.then my brother and i forgave with both parents after that my family and i went to belinyu to visit the grave of my grandmother and grandfather from my father.then went to my brother's house to forgive
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanggal 18 januari 2021 sekitar 13 hari yang lalu, aku dan ayah kembali ke makassar setelah menghabiskan beberapa hari di kampung kami karena ada acara keluarga dan karena sekolah aku dan ayah terpaksa pulang lebih dulu ke makassar dan meninggalkan ibu dan kakakku di kampung. selama diperjalanan ada sebuah pengalaman yang sangat berkesan bersama ayah. karena kampungku melawati gunung dan saat itu keadaan sedang hujan jalan yang kami lewati berkabut tapi itu adalah salah satu pemandangan tercanti
on january 18, 2021 about 13 days ago, me and my father returned to makassar after spending a few days in our village because there was a family event and because of school my father and i were forced to go home first to makassar and leave my mother and brother in the village. during the trip there was a very memorable experience with dad. because my village was passing through the mountain and it was raining the way we passed foggy but it was one of the most anticipated sights
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holiday in pujon malang pada saat tahun baru 2019 keluargaku memutuskan untuk liburan ke pujon malang selama dua hari satu malam. pada saat diperjalanan tepatnya ditanjakan, kendaraan sempat tidak kuat untuk berjalan di tanjakan tersebut sehingga terpaksa aku,adik,mama,dan kakakku harus turun dari mobil agar kuat untuk menjalankan mobilnya di tanjakan tersebut. setelah berhasil melewati tanjakan tersebut aku dan keluargaku melanjutkan perjalanan dan akhirnya sampai di hotel yang akan bermalam disana. pada saat sampai di hotel aku dan keluargaku ber istirahat sejenak, lalu pada malam hari keluargaku memutuskan untuk pergi ke paralayang untuk melihat petasan di atas bukit.ternyata disana tidak bisa parkir di tempat wisatanya namun harus parkir dilapangan yang lumayan jauh dari bukit paralayang tersebut sehinga aku dan keluargaku harus berjalan jauh untuk menuju ke wisata pralayang. dan ternyata disana sangat ramai pengunjung, tiba-tiba hujan turun akhirnya aku dan keluargaku berteduh disebuah tempat makan dan akhirnya memesan teh panas untuk menghangatkan badan. pada pukul 23.45 petasan mulai menyala. demi melihat pemandangan kota malang untuk menyaksikan petasan menyala harus berdempetan dengan orang lain. dan pada pukul 00.00 pun banyak petasan yang menyala di tengah indahnya pemandangan kota malang. setelah petasan selesai menyala aku dan keluargaku memutuskan untuk kembali lagi ke hotel dengan berjalan jauh menuju parkiran. setelah sampai hotel aku dan keluargaku beristirahat, keesokan harinya aku dan keluargaku check out dari hotel pukul 13.00 lalu pergi ke wisata café sawah. disana banyak sekali wahana wisata yang indah, namun pada saat itu ramai pengunjung sehingga banyak tempat yang penuh, aku dan keluargaku akhirnya makan siang disana dengan suasana yang indah dan cuaca yang gerimis pada saat itu. setelah makan siang aku dan keluargaku memutuskan untuk kembali pulang ker
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: