Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak aku di rumah
oh no, why are you sleeping at this hour
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku di telepone sama klaas
bantu
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolong jemput aku di sekolah
please pick me up at school
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku di lab komputer untuk melakukan praktek
i'm in the lab.
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat kau berjanji melamar aku di bulan december
he proposed to me to be the second wife
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hai semuaa, yuu liat keseruan aku di hari senin ini
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika aku di tempat mu, aku akan meminta kamu jadi istriku
you didn't go to work?
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika kau ingin mengenal lebih denganku, hubungi aku di...
if you want to know more with me, please call me at ...
Laatste Update: 2017-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami pun di suruh untuk berkumpul oleh bang diky untuk berbaris kemudian kami di beri arahan untuk mempacking carrier dan berganti baju sampai pukul 5:00 sore
we were told to gather by bang diky to line up then we were given directions to pack the carrier and change clothes until 5:00 pm
oleh mentor kami karena kami telat berbaris, setelah itu mentor kami menayakan berapa detik untuk merapihkan bivak kami kami pun menjawab 50 detik namun akhirnya kami hanya diberikan waktu 30 detik, setelah itu kami pun di suruh langsung tidur oleh mentor kami
by our mentor because we were late in line, after that our mentor asked how many seconds to tidy up our bivouac we answered 50 seconds but finally we were only given 30 seconds, after that we were told to go straight to sleep by our mentor
sesampainya aku di sana aku bermain dan berfoto foto,karena di sana pemandangannya sangat bagus dan indah, dan di sana aku juga beli jajan
when i got there i played and took pictures,because there the scenery was very good and beautiful, and there i also bought snacks
seminggu yang lalu saya,ayah dan adik adik saya pergi berlibur ke balikpapan,bukan hanya liburan tapi kami ke sana untuk menghadiri pesta pernikahan kakak sepupu saya,yah saya juga di suruh untuk membawa seserahan untuk mempelai wanita
cerita lebaran ku di tahun ini, pada hari pertama lebaran aku bangun pagi untuk membantu mama membersihkan rumah lalu aku segera mandi karena mau sholat ied setelah itu aku bersalam salaman dengan tetangga tetangga ku lalu pulang kerumah dan bersalam salaman dengan keluarga, setelah itu aku bergegas mengganti baju menjadi baju yg telah aku beli dari puasa dan setelah mengganti baju dan siap siap aku dan keluargaku memakan bakso yg telah di buat oleh mama dan nenek aku setelah itu aku bermain ber
cerita lebaran ku di tahun ini, pada hari pertama lebaran aku bangun pagi untuk membantu mama membersihkan rumah lalu aku segera mandi karena mau sholat ied berjamaah itu aku bersalam dengan tetangga tetangga ku lalu pulang kerumah dan bersalam dengan keluarga, setelah itu aku bersalaman dengan baju menjadi baju yang telah aku beli dari puasa dan bersalaman dengan baju siap dan siap aku bersalaman dengan bakso yang telah di buat oleh mama dan nenek aku bersalaman dengan aku itu aku main ber
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah berbaris upacara langsung dimulai setelah upacara selesai kami di suruh baris menurut kelompok kami namu kami telat 4 detik, kemudian kami pun di suruh seri 4 menggunkan carrier dan itu sangat berat sekali. setelah itu kami diberikan mentor kelompok yang diberikan oleh para alumni, setelah dibagikan mentor kami langsung diarahkan untuk mengikuti para mentor kami masing masing untuk menuju ke halte budi utomo untuk menuju ke buperta cibubur.
after lining up, the ceremony began immediately after the ceremony was finished. we were told to line up according to our group, but we were 4 seconds late, then we were told to take series 4 using a carrier and it was very heavy. after that we were given a group mentor given by the alumni, after being distributed our mentors were immediately directed to follow our respective mentors to go to the budi utomo stop to go to buperta cibubur.
3 tahun yang lalu saya berkunjung keumah kaka tiri saya di balikpapan, saya pergi sendiri menggunakan taxi. sebelum saya pergi saya diantar keplabuhan untuk mencari taxi handil-balikpapan, saya diantar oleh mama dan ade saya.
setengah jam kemudian, mie kuah ayam yang dimasak oleh nenek dan saya telah selesai. saya menyajikannya di meja makan dan memanggil orangtua dan kakek saya untuk makan bersama.
half an hour later, the chicken soup noodles cooked by grandma and i were finished. i served it at the dinner table and called my parents and grandpa to eat together.
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dulu aku bersekolah tk/playground di sekolah yang dekat dengan rumahku, setiap pergi kesekolah dulu selalu diantar oleh mama dan ayah menggunakan sepeda. mungkin terkadang juga diantar oleh tanteku juga menggunakan sepeda karena waktu itu masih belum mempunyai sepeda motor. saat itu aku mempunyai banyak sekali teman cowok dan cewek, kami bermain bersama-sama saat istirahat ataupun saat jam pelajaran.
hello greetings, my name is dentika jaatsiyah maurenne. people used to call me dentika. i'm 20 years old now, maybe i'll tell you a little bit about my beautiful childhood and maybe i remember until now. i'm the first of 2 children, i have a younger brother who is 8 years old, maybe now he's 12 years old. i was a kid who could probably be said to be naughty as a child and a little shy back then, different from what it is now.
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.