Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya mau makan siang
later
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mau makan
i want a story
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mau makan dulu
you
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mau makan nasi goreng
saya mau makan nasi goreng
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jane sudah makan siangnya, tapi john menabung.....sampai nanti
jane has already eanten her lunch ,but john saving.....until later
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nama saya wiwik idaningsih, aku mau menceritakan keseharianku. hariku di mulai pukul 5 pagi untuk menunaikan sholat. kemudian untuk menunggu waktu sarapan biasa nya saya membereskan kamar tidur. setelah sarapan dan mandi saya menyiapkan buku untuk persiapan kuliah pada pukul delapan pagi. di siang harinya biasanya saya makan siang dan dan istirahat. setelah istirahat dan makan siang saya bergabung kelas lagi. saya selesai kuliah pukul tiga sore sampe pukul empat sore tergantung mata kuliahnya
my name is wiwik idaningsih, i want to tell you about my daily life. my day starts at 5 am to pray. then to wait for my usual breakfast time, i cleaned the bedroom. after breakfast and shower i prepare books for college preparation at eight o'clock in the morning. in the afternoon i usually eat lunch and take a break. after a break and lunch i joined the class again. i finished class at three in the afternoon until four in the afternoon depending on the course
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: