Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di pagi hari aku menyempatkan diri untuk sarapan, di sore hari aku pergi untuk olahraga lalu padajam 22.00 aku pergi tidur
in the morning i took time to have breakfast, in the afternoon i went to exercise then at 22.00 i went to bed
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begitupun denganku. menggambar pada kertas manila ukuran besar membuatku cukup kewalahan. hingga pada waktu pengerjaan sudah selesai, gambarku belum aku sempat warnai. melihat gambarku yang belum selesai, guruku menenangkanku. karena hari itu adalah hari jum’at, guruku memintaku bergegas berkemas untuk pulang karena beliau akan melaksanakan sholat jum’at. tanpa berfikir bahwa gambarku akan masuk semi final, kami pun langsung pulang. sesampainya di rumah, aku berganti baju dan bermain.
when i was in elementary school, i used to participate in illustrated story competitions or mini comics. i went to the races with one friend of mine, but he took part in a different race. we departed by motorbike by our teacher. the competition was held on friday at the uptd office of pejagoan subdistrict. the competition was attended by all elementary schools in pejagoan. the race lasted for 2 hours. all participants focus on completing their own drawings
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.