Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku tidak memiliki uang untuk membeli buku
i have no money
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa kamu bisa bantu aku untuk belikan pulsa
i have a pulse
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya butuh uang untuk berobat ke rumah sakit
ya saya akan datang jika anda membiarkan saya bercinta dengan anda setiap hari
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maafkan aku, karena aku terlanjur mencintaimu
i'm sorry, because i love you too much
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku butuh uang apa kamu bisa membantu ku
okay how much do you have to start up
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumohon, aku butuh uang. bisakah anda mengirimi saya uang
please i need money. can you send me money please
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transfer uang untuk beli baju lebaran
transfer uang untuk beli baju lebaran
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan memusuhi aku karena aku melakukan yang baik
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku merasa hari ini menyenangkan tetapi aku juga merasa sangat lelah karena aku sering melakukan kesalahan saat syuting. tapi ralph selalu membantu aku untuk berakting lebih baik lagi
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku pergi ke pasar bersama ibuku kemarin. dia harus membeli beberapa kebutuhan untuk membuat kue. kami mengunjungi banyak toko, dan setiap toko mempunyai suasana yang khas. tidak lupa aku meminta uang untuk membeli camilan. disana banyak sekali orang berlalu lalang. aku sangat senang karena aku bisa melihat banyak benda yang dijual orang orang.
i went to the market with my mom yesterday. he had to buy some necessities to make a cake. we visited a lot of shops, and each store has a unique atmosphere. not forgetting i asked for money to buy snacks. there are a lot of people passing by. i was very happy because i could see a lot of things people were selling.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari itu adalah ulan tahun violla,kita semua merencanakan untuk membuat kejutan ulan tahun dirumahnya kita pun merencakan suatu rencana untuk membuat kejutan,kita mengumpulkan uang untuk membeli kue,lian membaw kue,epik ak dan ristya membawa bunga,sedangkan tabita dan lian membawa hadiah,kita semua sangat bersemangat sampai sampai hampir saja ketahuan oleh violla,untung saja ibunya membantu kita sehingga semua rencana berjalan dengan mulus violla sangat terkejut sehingga dia mau menangis kita sengat bahagia saat itu, setelah violla meniup lilin dan memotong kue kita pun berfoto bersama dan melakukan boomerang untuk kita upload di sosial media
that day is the violla year, we all plan to make a surprise birthday at home, we plan a surprise plan, we collect money to buy a cake, lian brings a cake, the epic ak and the chain bring flowers, while tabita and lian bring gifts, we are all so excited that we almost got caught by violla, fortunately her mother helped us so that all the plans went smoothly violla was so shocked that she wanted to cry us all
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengalaman terburuku 7 tahun yang lalu ketika aku masih kelas 3 sekolah dasar, aku mengalami kecelakaan. siang itu aku baru saja pulang sekolah dengan berjalan kaki bersama teman temanku. ditengah jalan aku dan teman temanku berhenti di suatu warung langgangan kami untuk membeli jajan. warung tersebut terletak diseberang jalan, sehingga kami harus menyebrang untuk sampai ke warung itu. saat itu teman temanku mengajaku untuk segera menyebrang tetapi aku menolaknya karena aku hendak menyiapkan uan
my hardest experience was 7 years ago when i was in 3rd grade of elementary school, i had an accident. that afternoon i just came home from school by walking with my friends. in the middle of the road, my friends and i stopped at our customer shop to buy snacks. the shop was located on the opposite side of the road, so we had to cross to get to the shop. at that time my friends asked me to cross immediately but i refused because i wanted to prepare uang
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku minta tolong semoga kamu dapat bantu saya. aku butuh uang buat biaya sekolah anaku. aku sangat tidak punya uang karena aku janda ditinggal mati anaku 2. aku butuh dua ratus ribu rupiah buat beli buku sekolah anaku. kalau kamu ada uang tolong pinjami dua ratus ribu rupiah dan mohon di transfer ke rekening bank central asia nomor 1481732498 atas nama yuyun djuangsih. nanti awal bulan depan saya kembalikan. makasih sebelumnya.
i'm begging you, i hope you can help me. i need money for my son's school fees. i really don't have any money because i am a widow, my son died 2. i need two hundred thousand rupiahs to buy my son's school books. if you have money, please borrow two hundred thousand rupiah and please transfer it to bank central asia account number 1481732498 in the name of yuyun djuangsih. i'll return it early next month. thanks before.
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada saat saya masih kecil,saya sangat suka bermain bersama teman-teman di pantai.di pantai itu kami banyak membuat suatu permainan seperti bermain sepak bola,bermain gasing,dan bermain membuat bola dari pasir.tidak terasa saya bermain bersama teman-teman di pantai sudah menghabiskan waktu yang cukup lama.kami pun pulang ke rumah masing-masing karena hari sudah sore,walaupun sebagian teman saya belum pulang karena mungkin belum puas bermain..... tidak terasa hari sudah pagi dan saya melihat suasana yang begitu cerahnya dan sejuknya hembusan angin pagi setelah saya membuka jendela kamarku.sehingga membut saya ingin keluar untuk bermain bersama teman-teman,tapi sebelum itu.saya sarapan pagi dan menyantap masakan ibuku yang begitu enaknnya.habis makan barulah saya bermain bersama teman-teman dan pada saat itu sedang dalam musim permainan guli/kelereng. pada saat saya bermain kelereng bersama teman.saya banyak memenangkan permainan.sehingga saya banyak mendapatkan kelereng.dan tidak tahu mengapa saya merasakan haus,sehingga saya ingin membeli minuman.tapi tidak memiliki uang untuk membeli minuman.dan pada itu saya mulai berpikir."bagaimana caranya supaya saya bisa mendapatkan uang untuk membeli minuman itu"dan entah mengapa ada sepintas di pikiran saya."mengapa saya tidak menjual kelereng yang saya dapatkan tadi"wahh....setelah saya berpikir seperti itu maka saya pun tanpa berpikir panjang langsung mencoba untuk menjual kelereng yang saya dapatkan tadi..... pada saat saya bermain bersama teman-teman tadi.dan ternyata tanpa saya sadari,ternyata banyak yang ingin membelinya.hati saya langsung merasa senang dan bahagia.karena kelereng yang saya menangkan tadi sudah habis terjual.dan saya mendapatkan uang apa yang saya inginkan tadi... barulah saya membeli minuman yang saya inginkan tadi.dan pada saat itulah saya mulai untuk membuka usaha kecil-kecilan yaitu bermain sambil berjualan kelereng yang hanya bermodal sekitar 20 buah kelereng yang saya punya untuk saya jadikan modal untuk bermain bersama teman-teman.saya menjual 10 buah kelereng dengan harga rp.1000.satu hari itu biasanya saya bisa mendapatkan 15ribuan lebih.lumayan bisa untuk uang jajan .... pada saat itulah saya sudah mulai berbisnis walaupun kecil dan tidak hanya kelereng saja.melainkan saya berbisnis menurut musim permainan kampung saya.yaitu bisa berbisnis gasing,layang-layang,dan kadang-kadang saya membuat karya seperti membuat manusia dari kotak kardus,membuat mainan dari kardus,dan masih banyak yang lainnya.dan saya akan menjualnya ke teman-teman saya pada saat saya berangkat bermain. saya membuka bisnis kecil-kecilan di rumah. seperti membuat gasing,saya menentukan harganya dengan menentukan jenis kayu apa yang akan saya jadikan gasing dan ukuran gasing yang di minta kawan saya.saya membuat gasing paling murah rp.5000an dan paling mahal sekitar rp.10000an.. pada saat itulah hobby saya adalah menjadi orang yang suka berbisnis..... karena menurut saya lumayan bisa mendapatkan uang jajan tanpa minta ke orang tua dan tanpa terlalu bersusah payah mencari uang dengan cara memanfaatkan tangan untuk membuat suatu karya.pada hari itu saya sudah bisa mendapatkan uang sebesar rp.20000an lebih perhari. setelah saya menyelesaikan bisnis saya itu,saya langsung mandi dan menggunakan pakaian yang bersih untuk berangkat ke masjid.setelah selesai sholat saya pun langsung pulang kerumah untuk makan malam bersama keluarga saya.dan setelah selesai makan saya langsung nonton tv acara kesukaan saya naruto pada jam 18:30 wib.setelah film itu habis barulah saya tidur.pada malam itu suasananya sedang hujan sehingga membuat suasana malam ku itu semakin membuat ku mengantuk mendengar bunyi tetesan air hujan yang menyentuh atap rumahku.....
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak