Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya rabb kami!
our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(ya rabb kami!
"o our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(musa berkata, "ya rabb kami!
moses prayed: "our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(mereka berkata, "ya rabb kami!
they will say, ‘our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(mereka berkata) lagi, ("ya rabb kami!
they will say, ‘our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dan orang-orang yang berkata, "ya rabb kami!
and those who say, ‘our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(lalu mereka berkata, "kepada allahlah kami bertawakal. ya rabb kami!
they said, 'in god we have put our trust.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(yang menyertai dia berkata) yakni setannya mengatakan: ("ya rabb kami!
his companion will say: "our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dan mereka berkata) yakni para pengikut dari kalangan mereka, ("ya rabb kami!
and they will say, “our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dan orang-orang kafir berkata) sedang mereka di dalam neraka, ("ya rabb kami!
and those who disbelieve will say: "our lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, engkaulah kekuatanku, ya allah; engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: