Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simple past tense bulan lalu aku pergi ke perpustakaan bersama keluarga aku dan saudari perempuan ku membaca di dalam sedangkan orang tua ku mengikuti adikkku yang sedang bermain d halaman perpustakaan
simple past tense last month i went to the library with my family and my sister read inside while my parents followed my sister who was playing in the library yard
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiga bulan lalu aku dan keluarga pergi ke lampung selatan untuk mengunjungi kakek dan nenek. kami kesana mengendarai mobil. kami berangkat sekitar jam 2 siang.
three months ago my family and i went to the southern village to visit my grandparents. we drove there in the car. we leave around 2: 00.
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 bulan lalu, aku dan sepupuku pergi ke jakarta, di sana kami mengunjungi banyak tempat salah satunya dunia laut, banyak aneka ragam hewan laut yang sangat jarang di temui di tempat biasa. kami berdua sangat gembira dan menikmati setiap apa yang di lihat disana karena sangat memukau dan senang melihat keindahanannya
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulan lalu aku mengunjungi rumah nenekku dan bertemu kakakku. dan di sana kami memanggang jagung, sate, bermain kembang api, dll. saya sangat senang bisa bermain dengan saudara kandung dan tahun baru bersama, meskipun masih ada pandemi covid 19 tetapi kami tetap mengikuti protokol kesehatan
last month i visited my grandmother's house and met my brother. and there we roasted corn, satay, played fireworks, etc. i was very happy to be able to play with siblings and the new year together, even though there was still the covid 19 pandemic but we still followed the health protocol
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beberapa bulan lalu,aku bermimpi bertransmigrasi kedalam tubuh seorang penyihir cantik yang bernama alastrine.dia hidup disebuah kerajaan blooming,penyihir ini memiliki sifat yang licik dan juga angkuh.sehingga ia dibenci oleh seluruh rakyat dikerajaan,termasuk oleh seorang duke yang penyihir itu cintai.dikarenakan ia telah berulangkali berusaha mencelakai putri mahkota chelonia,dia melakukan itu dikarenakan rasa cemburunya terhadap kedekatan duke xavier dan putri chelonia
a few months ago, i had a dream of transmigrating into the body of a beautiful witch named alastrine. she lived in a blooming kingdom, this witch had a cunning and arrogant nature. so that she was hated by all the people of the kingdom, including the duke who the witch loved. because he has repeatedly tried to harm the crown princess chelonia, he did it because he was jealous of the closeness of duke xavier and princess chelonia
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada liburan sekolah lalu, aku dan keluargaku berencana untuk berlibur bersama. akhirnya, kami memutuskan pergi berlibur ke larizoo kencong. disana ada kebun binatang mini, kolam renang, museum mini, tempat bermain, restoran, dan mall. disana juga sering kali ramai pengunjung. kami berangkat jam 1 siang dengan mengendarai mobil. diperjalanan kami mendapati udara yang sejuk.
in the last school holiday, my family and i planned to take a vacation together. finally, we decided to go on vacation to larizoo kencong. there is a mini zoo, swimming pool, mini museum, playground, restaurant, and mall. there are also often crowded visitors. we left at 1pm by car. on the way we found cool air.
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku merasa hari ini menyenangkan tetapi aku juga merasa sangat lelah karena aku sering melakukan kesalahan saat syuting. tapi ralph selalu membantu aku untuk berakting lebih baik lagi
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dihari kedua saya bersama ayah dan ibu pergi menginap dirumah kaka perempuan saya saya yang berada didekat gunung dan hutan pinus, udara disana sangat dingin bahkan harus memakai baju tebal hahahhaha. setiap pagi di jendela rumah pun muncul embun karna udara yang dingin bahkan air disana pun sangat dingin berbeda dengan di kota, meskipun dingin tapi saya sangat senang disana karena saya dapat melihat pemandangan yang indah, tapi untuk sampai kesana harus melewati jalan yang menurut saya sedikit menyeramkan kar
on the second day my father and mother went to stay overnight at my brother's house near the mountain and pine forest, the air there was very cold and even had to wear thick clothes hahahhaha. every morning at the window of the house there was dew because of the cold air even the water there was very cold different from in the city, even though it was cold but i was very happy there because i could see a beautiful view, but to get there i had to pass a road that i thought was a little scary kar
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dua bulan lalu, aku dan keluarga ku pergi ke jakarta untuk berlibur.kami berangkat menggunakan mobil pribadi dan berangkat pukul 05.00.di perjalanan menuju jakarta aku melihat banyak memandang yang bagus dan indah,sesampai nya di jakarta kita menginap di hotel dan beristirahat disana.pagi harinya sebelum kita bergi ke pantai ancol kita sarapan di hotel.setelah itu kita pergi ke pantai ancol.disana kita bermain air bersama dan meminum air kelapa,kami juga bermain pasir yang ada di sana, membuat r
two months ago, my family and i went to jakarta for a vacation.we left using a private car and left at 05.00.on the way to jakarta i saw a lot of nice and beautiful views, when we arrived in jakarta we stayed at the hotel and rested there.in the morning before we went to ancol beach we had breakfast at the hotel.after that we went to ancol beach.there we played water together and drank coconut water, we also played the sand that was there, making r
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada suatu hari, pada tanggal 30 desember 2023 saat liburan aku memutuskan untuk pergi ke rumah bude yang berlokasi di ambarawa untuk menginap selama 2 hari sebelum kembali ke sekolah. disana aku merasa nyaman karena apa yang aku inginkan akan tercapai seperti memakan durian karena aku sangat menyukai buah durian karena rasanya yang enak dan manis lalu aku juga pergi ke goa maria kerep ambarawa, rasanya senang sekali apa yang ku inginkan dikabulkan. tetapi yang membuatku merasa sedih dan menyesal adalah mengapa waktu aku ingin bepergian mendekati dengan hari sekolah, sampai sekarang selalu ditanya kapan akan menginap lagi dan aku pun menjawab pada liburan panjang nanti dan itu yang membuatku menyesal
one day, on december 30, 2023, during the holidays, i decided to go to bude's house located in ambarawa to stay for 2 days before returning to school. there i felt comfortable because what i wanted would be achieved like eating durian because i really like durian fruit because it tastes good and sweet then i also went to goa maria kerep ambarawa, it feels very good that what i want is granted. but what makes me feel sad and sad
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tiga bulan lalu aku dan keluarga pergi kelampung selatan untuk menginjungi kakek dan nenek. kami kesana mengendarai mobil. kami berangkat sekitar pukul 2 siang. selama perjalanan aku asyik bermain game di ponsel. tetapi karena melihat pemandangan yang indah, aku langsung meletakan ponsel dan menikmati pemandangan. aku melihat petani mambajak sawah, petani menanam padi, ada petani sedang membersihkan irigasi dan malihat gunung gunung yang indah. sesampainya di rumah kakek dan nenek, aku langsu
three months ago, my family and i went to the southern shores to see my grandparents. we drove there in the car. we leave around 2pm. during the trip i keep playing games on my phone. but seeing the beautiful scenery, i immediately put down my phone and enjoy the view. i saw farmers plowing rice fields, farmers growing rice, there were farmers cleaning irrigation and looking at beautiful mountains. when i arrived at my grandparents' house, i was very
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai semuanya namaku adisty zahra carissa putri aku kelas 11, aku bersekolah di sma negeri 1 kartasura. aku akan menceritakan pengalamanku saat aku mengikuti seleksi osis di sma n 1 kartasura. dengan tujuan saya mengikuti seleksi osis untuk melanjutkan pengalamanku berorganisasi saat smp. pada waktu itu teknikal meeting diadakan, semua yang mendaftar seleksi dikumpulkan menjadi satu di ruangan kelas 10. waktu itu aku merasakan hal yang baru walaupun ini bukan kali pertamanya yang aku dapatkan di pengalamku dahulu. seleksi osis saat itu terbagi menjadi tiga sesi selama 3 hari yaitu sesi pertama adalah wawancara kedua pidato dan debat ketiga fisik dan spa. seleksi itu, dua sesi akan diadakan setelah pulang sekolah dan seleksi terakhir akan diadakan hari sabtu pada waktu tidak sekolah. hari pertama seleksi pun telah tiba kala itu, di sore hari dengan matahari yang sudah terlihat di u jung barat, aku berserta kelompokku 5 orang akan diwawancarai oleh kakak osis kelas 12. akhirnya namaku terdengar ditelingaku akupun dengan kebranianku aku mulai memasuki ruangan yang suda disiapkan lalu aku duduk dihadapan kakak osis tersebut, wajah yang dingin menatapku kala itu dengan penuh pertanyaan diotaknya yang akan ditanyakan kepadaku saat itu. setelah 20 menit aku diwawancarainya aku pun menyelesaikan seleksi tahap pertama kala itu dengan lancar walaupun masih terbayang wajah yang sanagat dingin menatapku selama 20 menit. hari kedua, tanpa kusadari kala itu waktu berjalan sangat cepat, tiba-tiba bel sekolahpun berbunyi. tanpa aba aba aku bersiap untuk melanjut seksi tahap dua, singkat cerita waktu itu aku dan kelompokku memasuki ruangan debat, lalu semua nya duduk dengan rapi membentuk formasi seperti debat pada umumnya. debat waktu itu bertemakan “gadget untuk anak kecil”, aku mendapat tim pro, akupun sangat bersemanagat untuk beragumen saat itu sehingga membuat debat berjala sangat seru dan panas, setelah debat selesai aku merasakan hal yang cukup tenang dengan lingkungan sekitar karena berlahan aku telah bisa beradapaptasi, hari mulai menelang petang saat itu dan akupun juga sudah menyelesaikan selsi tahap dua aku. hari terakhirpun tiba juga waktu itu aku berangkat cukup pagi yaitu pukul 7 pagi dengan membawa bekal, waktu itu semua dikumpulkan di lapangan bola dengan suasana yang sejuk dan embun pagi yang menempel di rerumputan. saat itu akan diadakan seleksi fisik yaitu pbb setelah seleksi fisik selesai aku pun bernafas lega karena sungguh melalahkan dan merepotkan, lalu kala itu akan dilanjutkan makan siang bersama, dan waktu itu sungguh diluar dugaanku, karena makan siang bersama duduk saling menghadap satu sama lain lalu saling menyuapkan satu sama lain sungguh hal yang konyol tapi sangat seru. setalah itu aku berganti pakaian utnuk seleksi terakhir yaitu spa. aku sangat terkejut karena waktu itu, saat aku menjalankan seleksi terakhir aku sungguh diuji kesbaran dan mentalku, ternyata ini seleksi mental sungguh aku tidak memikirkan akan terjadi seperti itu, rasa takut dan kesal pun menyelimutiku saat itu, karena saat itu aku disuruh memasuki ruangan yang sunyi, berantakan, dan disitu ada beberapa kakak osis yang menungguku dan kelompokku datang. setelah menunggu sangat sabar akhirnya selesai juga waktu itu aku sangat lega sekali karena seleksi itu sunggu kejam. pada hari itu, hari yang kutunggu tunggu akhirnya datang yaitu hari pengumuman, dan aku sangat yakin aku akan lolos dan diterima sebagai anggota osis, bel sekolah pun berbunyi lalu pembelajaran berakhir anak anak langsung bergegas pulang, tidak denganku, aku berkumpul dengan perserta lainnya untuk mendengarkan hasil pengumuman tersebut dan kami semua berkumpul dilapangan bola dengan menghadap ke lapangan futsal juga melihat anak anak futsal sedang latihan disana. akhirnya kegiatan terakhirpun dimulai aku mulai memakai kain penutup mata yang sama dengan yang lainnya lalu aku kala itu melewati berbagai game yang sangat seru, setelah itu aku diberi sebuah bola oleh kakak osis dan disuruh membuka bola tersebut dirumah, aku pun tidak sabar untuk membukanya. setelah aku sampai dirumah kala itu aku langsung membuka bola tersebut dan ada sebuah kertas kecil yang tertuliskan "selamat anda menjadi pengurus osis 2019/2020". aku merasakan sangat senang.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.