Je was op zoek naar: di sini teman tapi tidak seperti teman (Indonesisch - Engels)

liburan di rumah, tidak seperti teman teman yang lain, aku hanya bisa berlibur di rumah saja. aku tidak di izinkan keluar karna cuaca tidak begitu baik. awal nya aku kecewa karena aku sudah berjanjian pergi menonton bioskop bersama teman teman pada hari jumat. tetapi liburan di rumah saja tak seburuk yang kukira
vacation at home, unlike other friends, i can only take a vacation at home. i wasn't allowed out because the weather wasn't so good. at first i was disappointed that i had promised to go to the movies with friends on friday. but a vacation at home wasn't as bad as i thought

namun sekarang sudah tidak seperti dulu lagi saya sangat sedih, tapi tidak apa apa walau sudah jarang sekali berkumpul seperti dulu saya masih tetap senang, karena masih bisa bertemu dengan saudara saudari ku di kampung
but now it's not like before i'm very sad, but it's okay even though i rarely gather like before i'm still happy, because i can still meet my brothers and sisters in the village

sewaktu aku liburan sekolah kemarin, aku tidak seperti teman temanku yang jalan jalan keluar entah kemana, aku hanya dirumah saja, aku melakukan rutinitasku setiap hari selama liburan, mulai dari bangun pagi, mandi, sarapan, main game komputer, dan malamnya aku pergi rapat rm.
when i had school holidays yesterday, i was not like my friends who walked out somewhere, i was just at home, doing my routine every day during the holidays, from getting up early, taking a shower, having breakfast, playing computer games, and at night i went to rm meetings.

saya merasa senang bisa menjadi salah satu mahasiswa universitas teknologi jogjakarta. saya mulai perkuliahan saya pada 22 september 2020 yang lalu dan sekarang saya berkuliah sudah hampir dua minggu. saya melakukan kuliah secara online, anda bisa melihat di sini teman teman di layar laptop. saya berharap perkuliahan secara off line segera berlangsung, karena terkadang saya dibatasi oleh signal yang lumayan buruk, semuapandemi ini segera berlalu dan kita bisa bertemu dosen dan teman teman
i am happy to be one of the students of jogjakarta university of technology. i started my course on september 22, 2020 and now i have been studying for almost two weeks. i did a lecture online, you can see here a friend's friend on the laptop screen. i hope the off-line lectures will take place soon, because sometimes i am limited by a fairly bad signal, all of this pand demi soon passes and we can meet lecturers and friends

saya menghabiskan lebaran di rumah, hampir semua tetangga saya mudik, jadi hanya saya dan tetangga depan saya di komplek perumahan, dan itu sangat sepi dan tenang. saat lebaran saya hanya bermain dengan kucing saya, lalu sore hari saya pergi membeli es krim dan makan mie gacoan. suasana lebaran tapi tidak seperti lebaran, setelah makan, saya jalan-jalan keliling kota bandar lampung karena suka menyendiri jadi ini benar-benar membuat saya bahagia
i spent eid at home, almost all of my neighbors mudik, so it was just me and my front neighbors in the housing complex, and it was very quiet and still. during eid i just play with my cat, then in the afternoon i go to buy ice cream and eat gacoan noodles. the atmosphere of eid but not like eid, after eating, i went for a walk around the city of bandar lampung because i like to be alone so this really makes me happy