Je was op zoek naar: di situ sudah malam kah (Indonesisch - Engels)

di sini sudah malam
here, it is already evening

sudah malam aku mau tidur
sangean

bukankah disana sudah malam?
isn't it night there?

hari sudah malam waktunya tidur
it's night time to sleep

di situ
simple pas tense

kenapa belum tidur padahal sudah malam
why haven't you slept even though it's already night

di situ yehuda berkenalan dengan seorang gadis kanaan, anak sua, lalu mereka kawin
and judah saw there a daughter of a certain canaanite, whose name was shuah; and he took her, and went in unto her.

di situ mereka akan kekal, dan akan mendapatkan kesenangan yang tiada putus-putusnya.
allah is well pleased with them, and they are well pleased with him.

kita juga mengunjungi alun alun kidul untuk sekedar bersantai dan membeli camilan di sana. tak terasa hari sudah malam, kami sekeluarga pergi untuk mencari makan malam. kami pergi di salah satu restoran di sana, selesai makan aku dan adikku lanjut memakan es krim.
we also visited kidul square to just relax and buy snacks there. it didn't feel like it was night, we went to find dinner. we went to one of the restaurants there, finished eating me and my sister had ice cream.

dua minggu lalu saya dan teman teman saya menonton film di bioskop, selesai menonton film kami makan. kami bersenang senang sampai tidak sadar bahwa hari sudah malam, kami langsung memesan grabcar karena sudah sangat malam. dan sesampainya kami di rumah masing masing, kami saling mengirim pesan
two weeks ago my friends and i watched a movie at the cinema, finished watching a movie we ate. we had fun until we didn't realize that it was night, we immediately ordered a grabcar because it was very late. and when we got to each other's homes, we texted each other.

di pintu gerbang, di jalan masuk ke kota, di situlah terdengar suaranya
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

libur lebaran terakhir lebaran kemarin saya berada di desa selama empat hari. dua hari sebelum lebaran dan dua hari setelah lebaran, setelah itu saya kembali ke surabaya. sesampainya di rumah, saya dan keluarga bergantian mandi dan membersihkan rumah yang agak kotor. setelah membersihkan rumah, keluarga kami beristirahat karena sudah lelah dan sudah malam.
last holiday lebaran yesterday's eid i was in the village for four days. two days before eid and two days after eid, after that i returned to surabaya. when i arrived home, my family and i took turns taking a shower, after which we cleaned the house which was a little dirty because i was left in the village for several days. after cleaning the house, our family rested because they were tired and it was night.