Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hati ini sudah mati untukmu
for you
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hati ini menangis ketika mengingatmu
translation
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
andai kau tau apa isi hati ini padamu
if you knew here i miss you
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terimakasih tuhan, atas nikmatmu sampai hati ini
best w
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku berharap engkau mengerti d i hati ini hanya ada kamu
i hope you understand
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu akan selamanya dihati ini
one by one
Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maafkanlah diriku yangtlah melukai hati dan perasaan mu
i'm sorry. it breaks your heart and feelings.
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari ini begitu melelahkan.lelah pikiran karena bingung memikirkan keluarga.lelah tenaga karena terus menerus melaksanakan tugas,lelah hati karena memikirkan ayah yang tidak ada kabar.
a miracle is another an eforts
Laatste Update: 2013-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senyum terlihat sangat manis, memenuhi isi hati ini. karena ini hari ulang tahun nya kuucapkan selamat ulang tahun, apa bila kau merasa kesepian, tenang ada aku di samping mu.
the smile looks so sweet, it fills my heart. since it's her birthday i wish you a happy birthday, if you're feeling lonely, calm down there's me by your side.
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerita ini dimulai saat liburan pada semester ganjil yang lalu selama liburan saya tidak kemana mana saya hanya tinggal di rumah karena masih ada karena saya telah menghabiskan waktu liburan dengan kegiatan yang sering diulang seperti menonton tv main game main hp dan bersih bersih rumah hampir setiap hari saya melakukan kegiatan itu jadi kadang kadang saya bosan dan ingin cepat cepat sekolah seperti biasanya pada tanggal 30 desember 2020 saya bersama keluarga merayakan tahun baru di rumah sajasaya dan sekeluarga melakukan kegiatan beribadah seperti biasa dan menghabiskan malam tahun baru membaca alquran saya merasa di tahun baru ini begitu berbeda karena di tahun lalu malam tahun baru sangat ramai banyak orang yang main kembang api tetapi semua itu hilang di tahun 2020 karena adanya penyakit virus corona yang menyebabkan banyak korban di luar sana dan tahun baru ini ini sangat memprihatinkan akan banyaknya nya
this story started during the holidays in the odd semester ago during my vacation not where i just stay at home because it is still there because i have spent the holidays with frequently repeated activities such as watching tv playing hp games and clean clean house almost every day i do that activity so sometimes i get bored and want to quickly go to school as usual on december 30, 2020 i was with my family celebrating the new year at home only
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu tau ngak si kalo aku ini rindu,rindu akan semua kebersamaan kita dahulu, ngak tau kenapa hati ini mudah mengeluh dan serasa jatuh bila ingat keadaan kita sekarang.. aku butuh seseorang yg nyata bahagia.inya. bukan hanya sekedar doa saja
you know if i have ngak the longing, longing for all of our time together in advance, ngak know why the heart is easy to complain and seemed to fall when remember where we are now .. i need someone real who bahagia.inya. not just prayer alone
Laatste Update: 2016-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
beta seng sangka ale... mau biking bagini saat beta pung hati ini paleng mencintai... seng sama yang dolo... se sayang cuma par beta sekarang samua barobah, se akhiri cinta ini... cinta ini mo kasi akang par sapa sayang ini mau taru akang di mana masih ada ka seng, tampa cinta ini singga di se pung hati lai... beta su paleng cinta, cinta par ale beta terlanjur sayang sayang, cuma par ale masih bisa ka seng, satu kesempatan ulangi kisah ini... mau kasi akang par sapa lai... sayang masih ada ka seng tampa cinta ini.... cinta ini mau kasi akang par sapa sayang ini mau taru akang dimana masih ada ka seng, tampa cinta ini singga di se pung hati lai... terlanjur sayang, cuma par ale masih bisa ka seng, satu kesempatan ulangi kisah ini...
i already love you
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.