Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masa lalu ku yang tidak mungkin dimilik
i miss you, my past
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masa lalu adalah sebuah kenangan yang tak pernah aku lupakan
indonesian translation google english
Laatste Update: 2013-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika dia ada dihati kamu sekarang . maka kamu ada di hati aku selamanya sebagai masa lalu ku
this is my father. he is about forty years old. he is a doctor. he goes to public hospital.
Laatste Update: 2014-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masih terbayang senyummu di kala itu canda tawamu yang mewarnai hari hariku tingkahmu yang tak tahu malu terbenam semua di masa laluku
i still remember your smile at that time your laughter that colored my day your shameless behavior buried everything in my past
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selama liburanku beberapa minggu yang lalu, ku habiskan dengan tetap dirumah. ini adalah perubahan yang menyenangkan dari rutinitas ku yang biasa pergi sekolah dan mengerjakan pr.
during my vacation a few weeks ago, i spent it staying at home. this is a nice change from my usual routine of going to school and doing homework.
Laatste Update: 2024-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 mei 2020 adalah hari besar umat islam, yaitu idul fitri. dimana, setelah menyelesaikan puasa selama 30 hari, kita menyambut hari kemenangan tersebut. namun kali ini ada yang berbeda, semenjak adanya corona aku tidak bisa merayakan hari kemenangan tersebut dengan nenek dan keluarga ku yang lain di denpasar. biasanya ketika menjelang sholat eid, aku dan orang tuaku beserta keluarga yang lain sholat bersama di lapangan renon, namun kali ini aku dan orang tuaku harus sholat di rumah saja seperti yang dianjurkan pemerintah, tarawih di rumah, biasanya aku dan tetanggaku sekaligus teman mainku kita berangkat bersama ke masjid untuk sholat tarawih. namun kali ini, tidak ada lagi tarawih bersama, tidak ada lagi sesi makan bersama, dan bagi-bagi thr. menurutku, lebaran kali ini tak semeriah tahun-tahun kemarin yang dengan bebas kemana saja, bebas berkumpul dengan keluarga yang jauh. di umurku yang 17 tahun ini, baru pertama kali merasakan idul fitri yang tak meriah, ada rasa rindu ketika aku mengingat idul fitri tahun lalu.
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: