Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aktivitasku di bulan ramadhan
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karena telah memasuki bulan ramadhan
for entering the month of ramadan
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menjalankan ibadah puasa... di bulan ramadhan... karna saya orang muslim
i was eating suhoor
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sampai jumpa di bulan desember
see you on december
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat kau berjanji melamar aku di bulan december
he proposed to me to be the second wife
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya siti nur afifah, saya akan menceritakan kegiatan sehari hari saya selama bulan ramadhan
i am siti nur afifah, i will tell you about my daily activities during ramadan. dimulai pada malam selasa saya melaksanakan sholat tarawih di masjid terdekat dengan teman saya, setelah selesai sholat saya pulang ke rumah dan bersih - bersih, setelah itu tidur. saya bangun pukul 4 untuk sahur dan dilanjut dengan sholat subuh dan mandi untuk bersiap ke sekolah. di sekolah saya bertemu dengan teman - teman saya dan juga belajar, pukul 12 saya sholat dzuhur dan segera memasuki kelas untuk melanjutkan belajar. pukul 1 saya pulang ke rumah dan membersihkan diri, mengerjakan tugas dan bermain dengan hewan peliharaan. saya berbuka puasa pada saat adzan magrib berkumandang dan segera melaksanakan sholat magrib. setelah itu saya membaca al - qur’an hingga menjelang adzan isya, lalu saya melaksanakan sholat isya dan taraweh di masjid dengan teman saya. setelah selesai sholat saya segera pulang ke rumah, bersih - bersih, dan segera tidur agar tidak telat untuk sahur
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sampai jumpa di bulan oktober di kampung halamanku.
see you in october my hometown
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya pergi waktu liburan kenaikan kelas di bulan juli 2023
i went on holiday to class increase in july 2023 in bahasa inggerisl
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suatu hari, di bulan ramadhan. saya masih berumur 5 tahun dan ini pertama kalinya saya mencoba puasa penuh di bulan ramadhan.
first time ramadan fasting
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada tahun lalu, di bulan april hari kamis malam jumat saya dan kawan kawan saya pulang mengaji
pada tahun lalu, di bulan april hari kamis malam jumat saya dan kawan kawan saya pulang mengaji
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di bulan agustus lalu aku dan keluargaku pergi ke lumajang untuk berlibur dan bersilaturrahmi mengunjungi rumah teman ibuku.
last august my family and i went to lumajang for a vacation and visiting my mother's friend's house.
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di bulan puasa ini saya sangat senang sekali karena ini hanya 1 bualan sekali kitamelaksanakannya. manfaatnya mendekatkan saya kepada tuhan dan memohon ampunankepadanya.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di bulan puasa ini saya sangat senang sekali karena ini hanya 1 bualan sekali kitamelaksanakannya. manfaatnya mendekatkan saya kepada tuhan dan memohon ampunan kepadanya.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal ini juga mengakibatkan penurunan 33-43% lalu lintas pejalan kaki ke pusat perbelanjaan di bulan maret dibandingkan dengan bulan februari.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada saat liburan sekolah tiba di tanggal 18 sampai dengan 19 desember 2023 saya hanya berlibur dirumah saja. tidak banyak yang saya lakukan selama liburan dirumah seperti pada hari senin saya berpuasa karena ingin mengganti puasa bulan ramadhan sedangkan di hari selasa saya membantu orang tua, menonton film, dan ibadah.
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari ini sabtu, 27 mei 2017 adalah hari pertama bulan ramadhan. untuk orang islam seperti saya, bulan ramadhan merupakan bulan yang penuh dengan berkah, bulan yang sangat istimewa, dan bulan dimana orang islam diwajibkan berpuasa.
today is thursday, may 27, 2017 is the first day of the month of ramadan. for muslims like me, ramadan is a month full of blessings, month of very special, and which are required to fast.
Laatste Update: 2017-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halo perkenalkan saya bella oktavia yunika, di sini saya akan menceritakan pengalaman menarik di bulan ramadan kemarin. bulan ramadan merupakan bulan yang penuh berkah di mana amalan-amalan yang kita kerjakan dilipatgandakan.
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari yang buruk di bulan ramadhan, saya terbangun karena mendengar suara adik saya menangis, saya melihat jam dan ternyata sudah subuh jadi saya tidak sahur, setelah itu saya langsung bersiap untuk sekolah dan saya kehilangan dasi saya cukup lama, akhirnya saya menemukannya dan langsung berangkat, sesampainya di kelas saya teman saya menayangkan tentang pr dan saya lupa kalo ada pr hari itu saya tidak sempat mengerjakan karena keburu bel berbunyi
it was a bad day in ramadan, i woke up because i heard my sister crying, i saw the clock and it turned out that it was dawn so i did not go to school, after that i immediately prepared for school and i lost my tie long enough that i finally found it and immediately left, when i arrived at my class my friend showed about pr and i forgot that there was a pr that day i did not have time to work because the bell was ringing
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semenjak ayah saya meninggalkan dunia, saya dan ibu saya hanya tinggal berdua dan menjalani sehari hari di rumah hanya berdua. selama bulan ramadhan selain lebih memperbanyak ibadah, saya juga banyak waktu untuk berkumpul dan makan bersama ibu karena di bulan ramadhan kegiatan saya lebih sedikit, jam kerja dikurangi dan jam kuliah di mundur beberapa menit sehingga di waktu luang itu saya bisa menghabiskan waktu dan makan bersama ibu saya. kemudian satu minggu menjelang lebara
since my father left us for good my mother and i only live together and spend a day at home just the two of us. during the month of ramadan in addition to more multiply worship, i also have a lot of time to gather and eat with my mother because in ramadan my activities are less, working hours are reduced and college hours are pushed back a few minutes so that in my spare time i can spend time and eat with my mother. then one week leading up to the holiday
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dikemukakan contoh berikut; musafir atau orang yang sakit diberi keringanan atau rukhsah boleh tidak berpuasa pada bulan ramadhan, hikmahnya adalah menghindari kesukaran baginya. sedangkan ‘illat nya adalah karena musafir atau sakit; hukum qishash atas orang yang melakukan pembunuhan secara
the following example is presented; travelers or sick people are given leniency or rukhsah may not fast during ramadan, the wisdom is to avoid difficulties for him. while his 'illat is due to travelers or illness; qishash law on people who commit murder
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: