Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anda telah menghapus saya dari sahabat 3 kali
you've removed me from friendship 3 times
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aminah tidak membuat 3 kue selama 2 jam
aminah has made 3 cakes for 2 hours
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemarin saya bangun cukup awal sekitar jam 3 pagi
on this paper i will write down all my daily life
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka sedang bermain bola basket pada jam 3 sore semalam
they were playing basketball at 3 pm overnight
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemarin saya bangun pagi lebih awal sekitar jam 3 atau 4 pagi
kemarin saya bangun pagi lebih awal sekitar jam 3 atau 4 pagi
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seorang dokter memeriksa para pasien di rumah sakit 2 jam yg lalu
a doctor brings
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 kaplet 3 kali sehari. jangan diberikan kepada anak-anak di bawah umur 12 tahun
1 caplet 3 times a day
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menurut pengalaman saya, kami berjalan kurang lebih membuang waktu selama 2 jam untuk pendakian dan 1 uam untuk turun dari kampung tersebut.
according to my experience, we walked more or less wasting time for 2 hours to climb and 1 jam to get down from the village.
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerja bakti tersebut berjalan kurang lebih 2 jam. kegiatan kerja bakti di tutup dengan kegiatan makan bersama.
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengaplikasian formulasi metabolit menggunakan perlakuan t, tb, tbm, dan kontrol. penyemprotan sebanyak 3 kali dengan interval tujuh hari dengan menggunakan 15 tanaman setiap perlakuan.
application of metabolite formulations using t, tb, tbm, and control treatments. spraying 3 times with seven-day intervals using 15 plants per treatment.
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalu saya tidur dan bangun di siang hari,lalu saya makan sambil scroll tiktok setelah itu pukul 2 siang saya tidur bangun jam 5 sore lalu mandi siap siap sholat magrib setelah itu saya makan malam setelah isya saya rutinan di masjid sampai jam 10 malam selesai rutinan di masjid saya bersama teman teman saya nongkrong di warkop sampai jam 3 subuh
at the beginning of my vacation, i spent time at home and sometimes i also practiced banjari or sholawatan until late at night
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 tahun yang lalu, aku dan keluargaku pergi berlibur dalam rangka family gathering ke banten, saat itu adalah hari yang sangat melelahkan bagiku, aku berangkat pada malam hari sekitar jam 10 malam, aku berangkat dari ujungberung menggunakan bus mini, itu adalah salah satu perjalanan jauh pertamaku, perjalanan itu terasa seperti liburan yang illegal karena pada saat itu aku berlibur ketika kasus covid 19 sedang tinggi, itulah mengapa aku pergi malam malam, sekitar jam 3 pagi aku sampai ke hotel
2 years ago, my family and i went on vacation in order to family gathering to banten, it was a very tiring day for me, i left at night around 10 pm, i left from ujungberung using a mini bus, it was one of my first long trips, the trip felt like an illegal vacation because at that time i was on vacation when covid 19 cases were high, that's why i went night night, around 3am i got to the hotel
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekitar 2 jam perjalanan kami semua sampe digoa kiskendo, sebelum pembagian tenda panitia memipin setiap tenda 3 orang. saya memimpin tenda kelompok 4 dan kami dikasih waktu untuk siap siap sampe menjelang maghrib.lalu kami semua membagi tugas ada yang mendirikan tenda, mengambil air, dan menata perlengkapan semua berjalan baik baik saja.
about 2 hours of travel we were all up to goa kiskendo, before the division of the tent the committee had three tents for each person. i led a group of 4 tents and we were given time to be ready by maghrib. then we all divided the task of someone setting up the tent, taking water, and arranging the equipment all went well.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pada saat kelas 3 smp kami mendapat tugas praktek membuat tape singkong sekitar jam 2 siang kami pulang sekolah setelah sampai di rumah saya dan teman teman pergi ke kebun mengambil singkong dan kebun kami sangat jauh karena ada di gunung jam 3 sore kami sampai di kebun kami istirahat sejenak lalu mencabut singkong untuk dibawa pulang kami juga memetik daun singkong untuk dijadikan sayur cuaca mendung tetapi tidak hujan tapi di hulu sungai hujan deras kami buru buru pulang karena takut sungai banjir sekitar jam 5 sore
when in the 3rd grade of junior high school we got the task of making cassava tapes around 2 pm we came home from school after arriving at my house and friends went to the garden to pick cassava and our garden was very far because it was on the mountain at 3 pm we reached the garden we took a break and then plucked cassava to take home we also plucked cassava leaves to be used as vegetables in cloudy weather but it did not rain but upstream of the river it rained heavily we rushed home because of the fear of the river
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
pada saat liburan semester kemarin, saya, devi, ocha dan juga sani pergi ke pantai saba. kami memilih pergi kepantai saba karena pantai saba tidak terlalu jauh dari rumah kami. kami pergi ke sana pada saat hari minggu, kami memulai perjalanan dari jam 3 dan kami sampai jam 4 karena dijalan sedikit macet.
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pukul 12 siang saya melakukan sholat zhuhur kemudian makan siang, bermain game, dan menonton youtube. setelah itu biasanya jam 2 siang saya tidur sampai jam 3 sore. setelah bangun tidur saya langsung mandi, berdoa dan menyiapkan kelas bahasa mandarin flsp. pukul 4 6 sore saya mendengarkan kelas mandarin. selesai kelas mandarin saya langsung sholat maghrib, makan dan istirahat.
at 12pm i did zhuhur prayer then had lunch, played games, and watched youtube. after that usually at 2 p.m. i sleep until 3 p.m. after waking up i immediately took a shower, prayed and prepared a mandarin flsp class. at 4 6 p.m. i listen to mandarin classes. finished my mandarin class immediately pray maghrib, eat and rest.
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pengeplikasian formulasi trichodema spp. dilakukan dengan menggunakan perlakuan t (trichoderman), tb (trichoderma beuveria bassiana), tbm ( trichoderma beaveria bassiana temulawak jahe kunyit) dan kontrol. penyemprotan sebanyak 3 kali dengan interval tujuh hari dengan menggunakan 15 tanaman setiap perlakuan.
application of trichodema spp. formulation was carried out using t treatment (trichoderman), tb (trichoderma beuveria bassiana), tbm ( trichoderma beaveria bassiana temulawak ginger turmeric) and control. spraying 3 times with seven-day intervals using 15 plants per treatment.
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.