Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malam ini aku tidur di rumahmu
tonight i sleep in your home
Laatste Update: 2012-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya sering memasak makanan di rumah
i help my brother with school work
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bu, tolong beri tahu yanti bahwa saya akan menurunkan teleponnya di rumah anda sekitar 7:45 malam ini
mom, please tell yanti that i will drop off her phone at your house around 7:45 tonight
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pada hari lebaran saya bangun jam enam untuk bersiap solat idul fitri bersama mama saya,setelah melaksanakan solat,saya kemudian pulang dan sampai di rumah saya bersama keluarga saya saling ber maaf an setelah itu saya lanjut ke rumah keluarga,di tempat keluarga saya banyak sekali hidangan hidangan yang enak dan kue kue yang tersusun rapi kemudian saya makan di rumah keluarga saya,setelah itu yang paling di tunggu yaitu pembagian thr dan saya pun mendapat uang setelah kumpul keluarga saya pulang
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari pertama,aku dan keluarga ku berkunjung ke rumah tetangga tetanggaku lalu berkunjung ke rumah nenek dan sepupu sepupuku.aku mencoba banyak kue dan makanan di rumah rumah yang aku kunjungi.
on the first day, my family and i visited my neighbor's house and then visited my grandmother and brother's house. i tried a lot of cookies and food at the house i visited.
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liburan di rumah, tidak seperti teman teman yang lain, aku hanya bisa berlibur di rumah saja. aku tidak di izinkan keluar karna cuaca tidak begitu baik. awal nya aku kecewa karena aku sudah berjanjian pergi menonton bioskop bersama teman teman pada hari jumat. tetapi liburan di rumah saja tak seburuk yang kukira
vacation at home, unlike other friends, i can only take a vacation at home. i wasn't allowed out because the weather wasn't so good. at first i was disappointed that i had promised to go to the movies with friends on friday. but a vacation at home wasn't as bad as i thought
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat hari libur saya hanya menjalani aktivitas di rumah saja di rumah saja seperti mandi, membantu ibu memasak, makan, dan malamnya bermain game bersama teman saya.... saat libur lebaran saya bersama keluarga saya pergi selamat di rumah tanya saya di liliba saat sudah sampai kami memberi selamat lebaran, lalu saya langsung pergi untuk makan, disitu saya mengambil dua ikat boras, dan opor ayam, lalu saya pergi makan di teras rumah, saat sehabis makan saya bermain game bersama sepupu saya dan so
on holidays i only do activities at home at home such as bathing, helping my mother cook, eat, and play games with my friends at night.... during the eid holiday i went safely with my family to go safely at my house in liliba when we arrived to congratulate eid, then i immediately went to eat, there i took two bunches of boras, and chicken opor, then i went to eat on the terrace of the house, when after eating i played games with my cousin and so
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diawali dengan berkumpul dimushola perumahan saya bersama sama,dilanjutkan dengan berdoa sebelum melakukan perjalanan menuju bhumi merapi,kami menaiki bis.dengan senang hati kami bernyanyi bersama dan berbagi makanan di bis.perjalanan lumayan lama karena dijalan lumayan macet.kemudian setelah sampai di bhumi merapi,kami ganti baju biasa karena akan diadakan permainan basah basahan,tetapi apabila da yang sudah memakai baju biasa dari rumah tidak usah berganti baju.awal permainan dimulai dengan me
begins with gathering in my housing complex together, continued by praying before making a trip to bhumi merapi, we boarded the bus. with pleasure we sang together and shared food on the bus. the journey was quite long because the road was pretty bad. then after arriving at bhumi merapi, we change our clothes because a wet wet game will be held, but if you already wear ordinary clothes from home, you don't need to change clothes.
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jack (tinggal) di asrama. dia selalu (bangun) jam 5 pagi. dia (mempunyai) sarapan pukul 5.30. dia pergi ke sekolah jam 6 pagi dia kadang kadang (belajar) dengan teman temannya di sore hari. dia (melakukan) tugasnya dan (menonton) tv di malam hari. dia (pergi) ke pusat kota pada hari sabtu dan (tidak ketinggalan) untuk membeli makanan di sana. bill (tidak tinggal) di asrama, dia (memiliki) kamar di rumah pribadi. dia (tidak memiliki) kelas pada hari selasa dan kamis. pada hari hari itu. dia (tidak me
jack (lives) in the dorm. he always (wake up) at 5 am. he (eats) breakfast at 5.30. he goes to school at 6 am he sometimes (study) with his friends in the afternoon. he (does) his duties and (watches) tv at night. he (went) to the city center on saturday and (didn't miss it) to buy food there. bill (does not live) in the dorm, he (has) a room in a private house. he (does not have) classes on tuesdays and thursdays. on those days. he (not me
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: