Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hello teman teman dan miss ika
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya bersama teman teman dan guru guru
i went to central java
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya berangkat sekolah bersama teman dan keluarganya
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teman teman dan saya telah bekerja keras minggu ini
teman teman dan saya telah bekerja keras minggu ini
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat sekolah dulu saya mempunyai banyak teman dan disana juga sangat menyenangkan
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya saya ingin menambah teman,dan saya ingin belajar banyak..
i will like to learn more
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan aku sangat ingin kembali ke sekolah bertemu teman teman dan belajar di sekolah seperti biasanya
and i really want to go back to school to meet friends and study at school as usual
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku diejek teman-temanku dan ditertawakan; sambil menangis aku menghadap allah minta bantuan
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat dulu bersekolah di smp 13 pekanbaru. disana saya mendapat banyak ilmu dan teman dan disana juga saya menambah wawasan.
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sekarang dibulan ke tiga ini saya sudah bisa beradaptasi dan menikmati bersekolah disini karena suport sistem dari teman teman dan guru guru yang sangat menyenangkan
and now in this third month i have been able to adapt and enjoy going to school here because the system support from friends and teachers is very pleasant
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temanku dan aku bermain petak umpet di sekolah
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya terbiasa jarang pergi beribadah sekolah minggu saya punya banyak teman dan saya setiap hari rabu saya pergi ke ppa saya terbiasa lebih suka bermain dan saya ance feli dari sepeda motor dengan saudara laki-laki saya
i was used to rarely went worship sunday school i was have a lot of friends and i every wednesday i go to ppa i was used to prefer to play and i was ance fell from a motor bike with my brother
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipertemukan oleh pendidikan, disatukan oleh pertemanan, dan dipisahkan oleh masa depan
brought together by education, united by friendship, and separated by the future
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masa kecil saya cukup menyenagkan sangat disayang kakek dan nenek saya, waktu saya habiskan untuk bermain dengan teman dan mempelajari hal hal baru, satu hal yang saya suka tinggal di kampung adalah udara yang segar serta orang orang yang ramah pada saya,
my childhood was quite fun, my grandparents loved me very much, my time was spent playing with friends and learning new things, one thing i like living in the village is the fresh air and the people who are friendly to me,
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di keluarga saya hanya saya saja yang sakit dan harus isolasi mandiri. terkadang saya merasa cukup kesepian dan lelah dengan isolasi mandiri seperti ini. tetapi karena banyaknya dukungan dari teman-teman dan keluarga saya merasa lebih baik.
then the activities on the following day were more or less the same. just doing assignments, painting, resting, playing cellphones, studying, reading books, sunbathing, watching movies and if you want to leave the room, you have to wear a mask because so as not to transmit the covid 19 virus to my family. one thing i definitely do is observe my chemistry practicum. in my family, i was the only one who was sick and had to self-isolate. sometimes i feel quite lonely and tired of isolation
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika saya sedang berlibur di kolam renang bersama teman dan guru saya. singkatnya teman saya bercanda dan mendorong saya ke kolam dewasa dan akhirnya saya tenggelam, saya sangat ketakutan. untungnya guru saya segera menyelamatkan saya. sejak itu saya tidak berani berenang di kolam dewasa.
when i was vacationing in the pool with my friends and teachers. in short my friend joked and pushed me into the adult pool and eventually i drowned, i was terrified. luckily my teacher immediately saved me. since then i have not dared to swim in the adult pool.
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu memang cukup menyenangkan karena disana saya juga bertemu teman teman dan orang orang baru yang belum saya kenali, serta juga merasakan lingkungan yang pastinya lebih baru lagi,akan tetapi pada waktu itu saya masih belum terbiasa dengan keadaan tersebut, saya masih merasa canggung dan bahkan ada sedikit rasa ketakutan dalam benak saya.
it was quite fun because there i also met friends and new people that i did not recognize, and also felt the environment that must have been newer, but at that time i was still not used to the situation, i still felt awkward and there was even a little fear in my mind.
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dan malam pun tiba, ternyata teman saya sedang membakar ikan untuk lauk makan malam itu, dan saya pun membantunya untuk menyiapkan makanan yang lain. setelah selesai membaksr ikannya, akhirnya kami memakannya dengan lahap dan tak lupa dengan candaan yang di lontarkan oleh teman teman saya. saya senang berlibur bersama teman teman dan menikmati keindahan alam yang di ciptakan oleh tuhan
and the night came, it turned out that my friend was grilling fish for dinner that night, and i helped him to prepare other foods. after we finished baking the fish, we finally ate it voraciously and didn't forget the jokes made by my friends. i like to vacation with friends and enjoy the natural beauty created by god
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dulu, saat aku berumur 9 tahun, tepatnya saat aku kelas 4 sd, aku di ajak nenek dan tetangga ku untuk pergi ke kampung coklat di blitar, lama perjalanannya sekitar 3 jam. sesampainya di sana kami membeli tiket masuk sebesar 5.000 rupiah, saat itu kami berjumlah lima orang, jadi tiket yang kita bayar adalah 25.000 rupiah. di sana menyediakan berbagai fasilitas seperti wahana bermain anak, tempat ibadah mushola, wisata kuliner, kolam ikan kesehatan, toilet umum, kios kios yang menyajikan olahan co
dulu, saat aku berumur 9 tahun, tepatnya saat aku kelas 4 sd, aku di ajak nenek dan tetangga ku for pergi ke kampung coklat di blitar, lama perjalanannya sekitar 3 jam. he said that if he wants to buy a tuket masuk worth about 5,000 rupiah, then he should buy a lot of people, a tiket who wants to pay 25,000 rupiah. di sana provides a variety of articles such as wahana bermain anak, tempat ibadah mushola, wisata kuliner, kolam ikan kesehatan, toilet umum, kios kios yang menajajikan olahan co
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: