Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya rindu dia
i want to chat you but you are offline i miss you
Laatste Update: 2011-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya rindu mendengar suara kamu
i can't sleep, thinking of you
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya rindu tidur pukul 9 atau 10 malam
i can't sleep, because i think of you
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sampai jumpa waktu lain jangan lupain kenangan kita
sampai jumpa lain waktu jangan pernah lupain kenangan kita
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kota kenangan yang sangat saya rindukan
the city of memories i miss so much
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di malam minggu ini saya mau mengucapkan bahwa saya rindu padamu.
on this saturday night i want to say that i miss you.
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umur kita sama
we are the same age
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita sama sama belajar
we're together.
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita sama sama belajar bahasa
we are both learning english
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita sama sama belajar bahasa inggris
kita sama sama belajar
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biar kita sama sama terbebas dari masakah ini
let us be equally free from this time
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau gitu, bolehkah kita sama-sama belajar
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karena kita mempersamakan kamu dengan tuhan semesta alam".
when we made you equal with the lord of the worlds.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yang membuat saya rindu dengan suasana kelas pada saat itu. hingga pada akhirnya, tepat hari rabu tanggal 12 april kami sekelas diberangkatkan untuk melaksanakan cambridge checkpoint test di malang, dan itu ujian yang kami lakukan untuk terakhir kalinya.
which made me miss the class atmosphere at that time. until finally, on wednesday, april 12, we were sent to carry out the cambridge checkpoint test in malang, and that was the test we did for the last time.
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kita sama-sama berada dalam situasi ini dan kami ingin membantu sebisa kami.
we’re in this together and here to help however we can.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di saat kita berdikusi akan ingin pergi ke bali, kita sama sekali tidak berpikir terlalu rumit, kita langsung survei untuk mencari tiket bus
when we discussed going to bali, we didn't think it was too complicated at all, we immediately surveyed to find bus tickets
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan itu berkata, "tidak ada kematian selain kematian yang pertama di dunia. dan kita sama sekali tidak akan dibangkitkan kembali."
these people say,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak