Je was op zoek naar: tak terasa sudah besar saja ya (Indonesisch - Engels)

iya anak ku sudah besar besar
yes, my child has grown up

iya gpp tpi kan aku sudah besar😔
i can't do

tak terasa waktu begitu cepat berlalu, sekarang sudah 2 tahun
time flies so quickly, now it's been 2 years

tak terasa waktu begitu cepat berlalu
did not feel the time so quickly passed

kapan kapan saja ya
pick

tak terasa saya telah melakukanya sepanjang satu tahun terakhir ini
we don't feel like we have been doing it for the past year

selain itu saya juga suka menyanyi dan menonton film kartun seperti naruto ataupun upin ipin walaupun terbilang sudah besar tetapi bagi saya film tersebut tidak memandang umur mungkin itu saja yang dapat saya sampaikan saya pamit undur diri wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
in addition, i also like to sing and watch cartoon movies such as naruto or upin ipin even though it is quite old, but for me the film does not look at age, maybe that's all i can say, i say goodbye wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

maaf saat ini saya tidak bisa,lain kali saja ya..senang senangi saja ya
sorry my english is not so good

tak terasa liburan telah usai waktunya untuk mempersiapkan perlengkapan sekolah untuk memulai tahun ajaran baru saya sekarang akan duduk di kelas yang baru yaitu kelas 8 itulah sedikit cerita tentang liburan saya
it doesn't feel like the holidays are over. it's time to prepare school supplies to start the new school year. i'm now going to sit in a new class, which is 8th grade. that's a little story about my vacation.

kita juga mengunjungi alun alun kidul untuk sekedar bersantai dan membeli camilan di sana. tak terasa hari sudah malam, kami sekeluarga pergi untuk mencari makan malam. kami pergi di salah satu restoran di sana, selesai makan aku dan adikku lanjut memakan es krim.
we also visited kidul square to just relax and buy snacks there. it didn't feel like it was night, we went to find dinner. we went to one of the restaurants there, finished eating me and my sister had ice cream.

aku akan mengenalkan satu persatu pegawainya tellernya bernama gartina dan marketing marketing ini ada 4 mereka semua perempuan karena kebanyakan yang bekerja di situ adalah perempuan yang laki laki hanya bertugas sebagai driver maupun cleaning service karena kebanyakan semua yang bekerja di sana adalah perempuan mempunyai 20 cabang yang berada di kabupaten tuban kabupaten lamongan dan kabupaten bojonegoro dan mereka semua sudah besar besar
i will introduce one by one the teller employees are named gartina and this marketing marketing has 4 of them all women because most of the people who work there are women, the men only serve as drivers and cleaning services because most of all who work there are women and have 20 branches located in tuban district, lamongan district and bojonegoro district and they are all grown up

sudah lebih dari tiga tahun saya belajar di lia, tak terasa waktu begitu cepat. waktu itu saya mengenal lia dari tante ku yang dulu juga pernah belajar disini dan akhirnya saya tertarik untuk mencoba belajar disini.
i've been studying at lia for over three years, it doesn't feel like time is so fast. at that time i knew lia from my aunt who had also studied here and finally i was interested in trying to study here.

"akhir tahun" akhir tahun kemarin merupakan hari yang menyenangkan. aku dan kakak perempuanku menghabiskan malam di rumah temanku sembari menunggu tahun baru. di rumah temanku, kami membuat beberapa makanan. sembari memakan makanan yang tersaji kami juga mengobrol lama hingga tak terasa sudah hampir jam dua belas malam.
last year's "end of year" was a fun day. my sister and i spent the night at my friend's house waiting for the new year. at my friend's house, we made some food. while eating the food presented, we also chatted for a long time until it didn't feel like it was almost twelve o'clock at night.

fisika, fisik seperti fisik kita ini bergerak dan bekerja. sama halnya dengan fisika yang bertujuan untuk kita memahami bagaimana alam semesta bekerja. dikehidupan kita sehari-hari fisika sangat berperan. mulai dari bunyi yang kita dengar, jalan yang kita lalui, kenapa benda bisa bergerak padahal awalnya diam yang diberikan gaya pada benda tersebut dan masih banyak lagi di kehidupan kita yang segala aktivitas mengandung konsep fisika. fisika ini tidak hanya berisikan rumus saja, fisika juga membahas teori, prinsip dan konsep. jadi bukan hanya tentang rumus saja ya teman teman, fisika itu luas dan dalam. maka dari itu kita harus lebih banyak belajar lagi untuk memahami fiska.
simple present tense