Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak seperti itu
why are you talking like that?
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak seperti biasanya
not as usual
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapi tidak dapat
but not able
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak seperti yang kamu pikirkan
i'm not what you think
Laatste Update: 2018-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya tapi tidak sekarang
why
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bisa, tapi tidak lancar
translation from indonesian to toraja
Laatste Update: 2015-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapi tidak ada yang berarti
but nothing means
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku lelah tapi tidak menyerah
i give up on this feeling
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kehilangan pegangan tapi tidak kehilangan keyakinan
kehilangan pegangan tapi tidak dengan keyakinan kami
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku harap kita bisa baikan lagi seperti dulu
i hope we can be good lahi kaya first
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tubuhku butuh kamu tapi tak bisa rasa seperti dulu .. rusak sudah aku
my heart stops at you
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katanya kamu orang muslim , tapi tidak berakhlak baik
he said you were muslim, but not good
Laatste Update: 2018-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maaf tapi tidak bisa. untuk pembayaran kamu bisa pakai cash atau transfer
sorry but can't. for payment you can cash or transfer
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau tidak ingin memberi jangan di berikan. percuma memberi tapi tidak ikhlas
if you don't want to give, don't give. it's useless to give but not sincere
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun sekarang sudah tidak seperti dulu lagi saya sangat sedih, tapi tidak apa apa walau sudah jarang sekali berkumpul seperti dulu saya masih tetap senang, karena masih bisa bertemu dengan saudara saudari ku di kampung
but now it's not like before i'm very sad, but it's okay even though i rarely gather like before i'm still happy, because i can still meet my brothers and sisters in the village
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: