Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
membaca buku ibarat membuka pintu pengetahuan
membaca buku ibarat membuka pintu pengetahuan
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako diem loh tiba tiba
you are a bastard
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiba-tiba itu ajaib
suddenly it's magic
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa kamu tiba tiba menyuruhku
why did you ask me to delete the buzzarab app?
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa kamu tiba tiba menghubungi saya
why did you suddenly call me
Laatste Update: 2024-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa kamu tiba tiba tanya begitu
why did you ask so richly?
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa tiba tiba aku merasa sedih ya
why suddenly i feel sad huh
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiba tiba aku kebangun dari tidur jam segini
suddenly i woke up from sleep
Laatste Update: 2024-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah kering, lap kertas digunakan untuk mematikan keran air (dan membuka pintu keluar jika perlu).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka bangunlah aku hendak membuka pintu bagi kekasihku. mur menetes dari tangan dan jari-jariku, membasahi pegangan kancing pintu
i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat kopling di injak tiba tiba angin hilang begitu saja..
when the clutch on the treadmill suddenly the wind just disappeared..
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ketika dia tiba-tiba menyadari bahwa dia meninggalkan paspornya
when she suddenly realise that she had leave her pasport
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat ayah saya membuka tempat air radiator, tiba-tiba keluar banyak asap
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karena orang yang minta akan menerima; orang yang mencari akan mendapat, dan orang yang mengetuk, akan dibukakan pintu
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anak perempuan itu marah dan membuka lemarinya setelah itu lemari terbuka secara tiba tiba dan hampir meniban mereka berdua.
the girl was angry and wanted to open her closet after which the closet opened suddenly and almost bullied them both.
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: