Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obat antivirus dapat dicoba pada orang dengan penyakit parah.
antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lansia dan orang dengan kondisi mendasari memiliki risiko paling tinggi untuk komplikasi serius yang mencakup kematian.
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mungkin terdapat sejumlah besar kasus yang tidak dilaporkan, khususnya di antara orang dengan gejala yang lebih ringan.
there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cdc terus mengembangkan dan memperbarui sumber daya untuk orang dengan kondisi kesehatan mendasari guna menurunkan risiko terkena covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami akan merintis skema untuk mengumpulkan serologi konvalesen dari orang dengan kasus terkonfirmasi dan yang telah diambil sampel virologi akut pada saat infeksinya.
we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hal ini terutama penting untuk orang yang bekerja dengan orang dengan kondisi mendasari atau karena hal lain berisiko tinggi untuk hasil akhir berat akibat covid-19.
this is especially important for those who work with persons with underlying conditions or who otherwise are at high risk for severe outcomes from covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praktik akan tetap mengikuti protokol phe untuk covid-19 terkait orang dengan risiko infeksi yang harus diarahkan ke jalur pembendungan dan bukan datang secara fisik ke tempat praktik mereka.
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang dengan kondisi kesehatan mendasari dianjurkan untuk memiliki persediaan obat setidaknya untuk 30 hari, persediaan makanan dan keperluan lainnya untuk 2 minggu, dan pengetahuan tentang gejala covid-19.
maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of covid-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategi untuk melindungi semua orang, khususnya orang dengan kondisi kesehatan mendasari, yang mencakup pembatasan sosial dan mencuci tangan, harus diterapkan oleh semua komunitas dan semua orang untuk membantu memperlambat penyebaran covid-19.
strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (sars-cov-2) adalah koronavirus sindrom pernapasan akut berat baru, yang pertama kali diisolasi dari tiga orang dengan pneumonia yang terkait dengan klaster kasus penyakit pernapasan akut di wuhan.
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2) is a novel severe acute respiratory syndrome coronavirus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in wuhan.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: