Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abang saya sudah lulus kuliah di fakultas hukum
i have graduated from college
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selamat datang di kelas 3
welcome to class 3
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type 2 jika saya sudah lulus,saya akan berwira usaha
type 2 if i have graduated, i will be a business hero
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perasaan saya tentang bahasa inggris tidak mengerti tentang pelajaran bahasa inggris karena waktu saya di kelas 7 learning nya berani karena ada pandemi corona dan waktu bertemu gurunya jelasin nya kurang ,dan terkadang jaringan saya jelek. waktu saya di kelas
perasaan saya tentang bahasa inggris adalah tidak paham tentang pelajaran bahasa inggris karena waktu saya di kelas 7 pembelajaran nya daring karena ada pandemi corona dan waktu meet itu gurunya jelasin nya kurang ,dan terkadang jaringan saya jelek. waktu saya di kelas
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waktu saya duduk di kelas 6 saya senang sekali bertemu dengan guru yang baik hati dan teman yang baik saya mempunyai teman yang banyak dan baik hati guru yang baik bernama atun hidayati ia seorang guru yang ramah baik dan sangat mencintai anak anak di sekolah ia sangat sabar menghadapi anak anak yang bercanda dan aku ingin bertemu dengan teman dan guru ku
when i was in grade 6 i am glad to meet with the teachers a kind and a good friend i have a lot of friends and a good heart good teacher named atun hidayati he is a teacher-friendly and very loved children at school he was very patient with children who jokes and i want to meet with friends and my teachers
Laatste Update: 2016-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cerita ini terjadi ketika saya berada di kelas 3 sma semester 2. kami diminta guru agar segera mendaftarkan diri untuk masuk perkuliahan. saat itu saya masih merasa ragu dengan jurusan yang akan saya pilih. saya tertarik untuk memilih jurusan ilmu komunikasi. namun, pada saat itu saya tidak memiliki keberanian untuk mendaftar pada jurusan tersebut karena pesaing yang banyak.
this story happened when i was in the 3rd grade of second semester high school. we were asked to immediately register for the lecture. at that time i still felt hesitant about the major i would choose. i'm interested in choosing a major in communication science. however, at that time i did not have the courage to enroll in the major because of many competitors.
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waktu itu berumur 8 tahun dan sudah duduk dikelas 3 sekolah dasar. bersekolah diberbagai tempat karena harus menyesuaikan tempat orangtua bekerja. disaat yang sama orangtua memutuskan untuk menitipkan saya bersama tante. bisa dibilang saya sudah terbiasa berpisah jauh dari orangtua sejak dini sampai sekarang. saat berumur 16 tahun saya memutuskan merantau, untuk mengejar pendidikan dan mewujudkan yang diinginkan terutama menjadi kebanggaan dan mengangkat derajat keluarga. renang merupakan hobi y
at that time, he was 8 years old and was in the 3rd grade of elementary school. go to school in various places because they have to adjust to where their parents work. at the same time my parents decided to leave me with my aunt. you could say i'm used to being separated from my parents from an early age until now. when i was 16 years old, i decided to go abroad, to pursue education and realize what i wanted, especially to be proud and raise the status of my family. swimming is a hobby
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may you berthi lahir dari pasangan ayah awaludin dan ibu desy altiana pada 19 mei 2004 di bumi pratama mandira. may you merupakan seorang anak dari keluarga yang biasa saja, karena itu dia dari kecil dididik untuk menjadi seseorang yang berguna bagi nusa bangsa serta keluarganya. sewaktu may you masih memasuki taman kanak kanak, ia tergolong anak yang nakal dan malas untuk pergi ke sekolah, karena disaat itu may you kecil hanya berfikir untuk selalu bermain bermain dan bermain. hingga suatu saat memasuki sekolah dasar, may you tepatnya dibangku kelas 2 dia mulai menonjolkan dirinya dibidang akademik, saat itu may you selalu menempati ranking pertama dikelasnya. naik ke kelas 3 may you masih tetap menonjolkan nilai akademiknya, dia masih memasuki ranking 3 besar meskipun tidak menempati posisi pertama tapi may you berhasil menempati urutan ke 3 dikelasnya. di kelas 3 sd ini may you sangat mengejar nilai dan ranking atau bisa dikatakan may you sangat ambis saat itu karena dibangku kelas 3 ini terdapat program beasiswa bagi siswa berprestasi yg mampu menjadi juara kelas, beasiswanya berupa uang yang nominalnya disesuaikan dengan ranking yang digapai siswa. naik kelas 4 may you kengalami penurunan pada nilainya, may you saat itu tidak berhasil mendapati juara kelas karena saat itu may you banyak absen pelajaran, ia tidak masuk sekolah selama kurang lebih setengah bulan karena kakeknya yang meninggal sehingga ia dan keluarganya harus pulang ke kampung halaman yang letaknya agak jauh dari rumahnya. naik ke kelas 5 may you kembali berambisi untuk mendapatkn juara kelas karena dia sangat menginginkan beasiswa lagi yang dipikirnya bisa membantu meringankan beban orang tuanya, karena nominal beasiswa yang diberikan cukup bernilai. dan ternyata lagi di kelas 5 may you berhasil menempati juara pertama dikelasnya sehingga ia mendapatkan beasiswa lagi. hingga di kelas enam pun may you sempat mempertahankan nilai akademiknya meskipun ada sedikit penurunan disitu. dikelas 6 may you sedikit melonggarkan jiwa ambisnya, ia sedikit memasuki dunia pramuka dan mengikuti lomba, tak disangka ternyata may you yang mengikuti lomba pun bisa menjadi juara 2 saat itu terlebih lagi dia yang menjadi ketua regunya. saat itu, regu may you berhasil membawa pulang juara 2 lomba pramuka di sekolahnya. lanjut memasuki smp kelas 7 may you juga berhasil memasuki juara pertama kelas tetapi ketika perekonomian keluarga may semakin menurun may you pun akhirnya pindah sekolah, may you pindah ke kampung halamannya dan bersekolah disana, tetapi meskipun may you menjadi murid pindahan disana may you masih tetap bisa mempertahankan sebagai juara kelas, karena lagi lagi may you tetap menjadi juara pertama dikelasnya hingga naik ke kelas 9 ia berhasil menjadi juara 2 peraih nilai ujian sekolah tertinggi se kabupaten di kampungnya, may you mendapatkan piagam saat itu dan itu sangat membanggakan keluarga may you. karena may you dari kecil sangat menyukai dunia kesehatan, may you akhirnya memutuskan untuk masuk ke sekolah kejuruan, yaitu jurusan farmasi. di sekolah kejuruan ini may you berjuang meningkatkan nilai akademiknya lagi karena ia ingin lulus sekolah dengan nilai baik dan juga ia ingin mengajukan beasiswa untuk kuliah agar dia bisa memasuki perguruan tinggi dengan mudah bersama nilai akademiknya. doakan may you teman teman semoga dia menjadi anak yang sukses baik di dunia maupun di akhirat dan bisa membanggakan keluarganya. amin hehe
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: