Je was op zoek naar: bezaleel (Indonesisch - Fins)

anak laki-laki hur bernama uri dan cucunya bernama bezaleel
ja huurille syntyi uuri, ja uurille syntyi besalel.

"aku sudah memilih bezaleel anak uri, cucu hur dari suku yehuda
"katso, minä olen nimeltään kutsunut besalelin, uurin pojan, huurin pojanpojan, juudan sukukunnasta;

bezaleel anak uri, cucu hur dari suku yehuda, membuat segala yang diperintahkan tuhan
ja besalel, uurin poika, huurin pojanpoika, juudan sukukunnasta, oli tehnyt kaikki, mistä herra oli moosekselle käskyn antanut,

bezaleel dan aholiab membuat tutup dada dari bahan yang sama dengan efod, dan sulamannya pun sama
rintakilpi tehtiin taidokkaasti kutomalla, samalla tavalla kuin kasukkakin oli tehty, kullasta sekä punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista ja kerratuista valkoisista pellavalangoista.

bezaleel juga membuat minyak upacara dan dupa murni yang harum, dicampur seperti minyak wangi
ja hän teki pyhän voiteluöljyn ja puhtaan, hyvänhajuisen suitsukkeen, jollaista voiteensekoittaja valmistaa.

bezaleel membuat meja dari kayu akasia, yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter dan tingginya 66 sentimeter
hän teki myös pöydän akasiapuusta, kahta kyynärää pitkän, kyynärää leveän ja puoltatoista kyynärää korkean.

bezaleel memagari pelataran kemah tuhan dengan layar dari kain linen halus. di bagian selatan, panjangnya 44 meter
sitten hän teki esipihan. etelän puolella olivat esipihan ympärysverhot kerratuista valkoisista pellavalangoista, sadan kyynärän pituiset;

musa memanggil bezaleel, aholiab dan semua orang yang mendapat keahlian dari tuhan dan yang rela membantu, lalu menyuruh mereka mulai
niin mooses kutsui luoksensa besalelin ja oholiabin ja kaikki taidolliset, joiden sydämeen herra oli antanut taidollisuuden, kaikki, joiden sydän vaati heitä ryhtymään työhön suorittaaksensa sen.

kemudian musa berkata kepada orang israel, "tuhan telah memilih bezaleel anak uri, cucu hur, dari suku yehud
ja mooses sanoi israelilaisille: "katsokaa, herra on nimeltään kutsunut besalelin, uurin pojan, huurin pojanpojan, juudan sukukunnasta,

kaum pahat-moab: adna, kelal, benaya, maaseya, matanya, bezaleel, binui dan manasye
pahat-mooabin jälkeläisiä adna, kelal, benaja, maaseja, mattanja, besalel, binnui ja manasse;

mezbah perunggu yang dibuat oleh bezaleel anak uri, cucu hur, juga terdapat di gibeon di depan kemah tuhan. raja salomo dan seluruh rakyat beribadat kepada tuhan di sana
ja vaskialttari, jonka besalel, uurin poika, huurin pojanpoika, oli rakentanut, oli siellä herran asumuksen edessä; salomo ja seurakunta etsivät häntä siellä.

bezaleel dan aholiab membuat pakaian ibadat dari wol biru, ungu dan merah untuk para imam pada waktu mereka bertugas di ruang suci. pakaian imam untuk harun dibuat seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
ja punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista tehtiin virkapuvut pyhäkköpalvelusta varten; ja samoin tehtiin muut pyhät vaatteet aaronille, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.

bezaleel membuat kaki lampu dari emas murni. alas dan pegangannya dibuat dari emas tempaan. bunga-bunga hiasan, termasuk kuncup dan kelopaknya dijadikan satu dengan pegangannya
hän teki myös seitsenhaaraisen lampun puhtaasta kullasta. kohotakoista tekoa hän teki seitsenhaaraisen lampun jalkoineen ja varsineen; sen kukkakuvut, nuput kukkalehtineen, olivat samaa kappaletta kuin se.

bezaleel, aholiab, dan semua pengrajin yang mendapat kecakapan dan keahlian dari tuhan, tahu cara melakukan segala yang diperlukan untuk membuat kemah tuhan. mereka harus membuat segalanya seperti yang sudah diperintahkan tuhan.
"ja besalel ja oholiab ynnä kaikki taidolliset, joille herra on antanut taidollisuuden ja ymmärryksen tietää, miten mikin pyhäkössä tehtävä työ on suoritettava, tehkööt kaikissa kohdin, niinkuin herra on käskenyt."

bezaleel mengambil kayu akasia, lalu dibuatnya mezbah untuk kurban bakaran. mezbah itu berbentuk persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter, dan tingginya 1,3 meter
ja hän teki polttouhrialttarin akasiapuusta, neliskulmaisen, viittä kyynärää pitkän, viittä kyynärää leveän ja kolmea kyynärää korkean.

dari sisa perak itu, sebanyak 30 kilogram, bezaleel membuat penyambung-penyambung dan kait-kait untuk tiang-tiangnya, serta tutup puncak tiang-tiang itu
ja niistä tuhannesta seitsemästäsadasta seitsemästäkymmenestä viidestä sekelistä tehtiin koukut pylväisiin ja päällystettiin hopealla niiden päät ja tehtiin niihin koristepienat.