Je was op zoek naar: bertumpuk (Indonesisch - Frans)

- bertumpuk-tumpuk buku!
- plein de livres. - des montagnes de livres.

kartu sudah bertumpuk melawan hope.
les cartes ne sont pas en faveur de hope.

ada kecelakaan bertumpuk saat pergantian putaran.
il y a eu une chute collective dans un virage.

saya mempunyai bertumpuk-tumpuk teman berkulit hitam.
j'ai des tas et des tas d'amis noirs.

aku sepenuhnya sadar akan tekanan yang bertumpuk pada yang mulia.
je suis parfaitement conscient des pressions convergeant vers sa magnificence.

kehidupan bertumpuk pada kehidupan semua terlalu singkat... terutama bagiku...
"la vie, jour après jour, "était trop étriquée "et de ma vie,

aku dapat informasi soal kecelakan bertumpuk yang disebabkan sutton. 3 joki terluka.
j'ai des infos sur la chute causée par sutton.

akibat rangsangan luar yang bertumpuk yang mungkin tak kau sadari mereka tertanam di benakmu.
la conséquence d'une accumulation de stimuli externes que t'as même pas sentis venir.

sebab dosanya bertumpuk-tumpuk sampai ke langit, dan allah ingat akan kejahatannya
car ses péchés se sont accumulés jusqu`au ciel, et dieu s`est souvenu de ses iniquités.

mayat bertumpuk di mesir, namun burung-burung masih tetap berkicau bagi pelancong rusia
les touristes russes en egypte : "n'annulez pas vos vacances !"

inilah kegelapan yang bertumpuk-tumpuk. tidak seorang pun penumpang kapal di laut yang dapat melihat tangannya meskipun didekatkan ke mata.
ténèbres [entassées] les unes au-dessus des autres.

aku memiliki bertumpuk-tumpuk dokumen tentang petani di iowa, dan petani kapas di louisiana... dan... seorang ahli kimia di new york.
j'ai des tonnes de documents sur un fermier dans l'iowa, et un producteur de coton en louisianne ... et ... un chimiste à newyork.

aku berkata, "ya allahku, aku ini malu untuk mengangkat kepalaku di hadapan-mu. dosa kami bertumpuk-tumpuk di atas kepala kami sampai menyentuh langit
et je dis: mon dieu, je suis dans la confusion, et j`ai honte, ô mon dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu`aux cieux.

pada hari kiamat, kami benar-benar akan mengganjar orang-orang kafir sesuai dengan amal perbuatannya, dan benar-benar akan membuat mereka merasakan azab kejam yang bertumpuk-tumpuk.
nous informerons ceux qui ont mécru de ce qu'ils ont fait et nous leur ferons sûrement goûter à un dur châtiment.