Je was op zoek naar: burung pemangsa (Indonesisch - Frans)

burung pemangsa
rapace

burung pemangsa, kelinci ...
oiseau de proie, lapin.

pemangsa
prédation

"pemangsa"?
le "prédator" ?

burung pemangsa di dalam sangkar emas.
un oiseau de proie, dans une cage de culpabilité.

kau pemangsa!
vous êtes un prédateur !

kemudian kami umpan untuk burung pemangsa.
on engraisserait les buses.

ini tempat yang berbahaya, penuh burung pemangsa.
cet endroit grouille de voleurs.

- burung pemangsa ada dimana-mana, terima kasih.
partout, des vautours.

dia pemangsa aspal.
- c'est un rôdeur de la chaussée.

dia pemangsa malam hari.
il se nourrit la nuit.

jika dia menawarimu memegang burung pemangsa miiiknya, jangan takut.
s'il vous donne son rapace à tenir, ne reculea pas.

- si pemangsa melahap korbannya.
- le chasseur et le chassé.

dalam waktu singkat, mereka kembung bangkai bagi burung-burung pemangsa.
très vite, ils se transformaient en charogne pour les oiseaux de proie.

sekutunya adalah milady de winter dan rochefort kekasihnya, dua burung pemangsa berbulu indah.
ses agents étaient milady de winter et son amant, rochefort. deux oiseaux de proie, sous leurs beaux atours.

"mari kita terus bergerak, "seperti burung pemangsa, "lebih baik kita menghancurkan,
a présent laissons-nous nous divertir tant que nous pouvons, et maintenant, tels des oiseaux de proie, rassemblant notre temps dévoré, et languissons-nous de son doux pouvoir.

pemangsa dimana-mana... dimana-mana!
de vrais vautours, partout !

selama karir profesionalku aku telah lama menyelesaikan penelitian reptil dan berbagai burung pemangsa, yang mana itu dinosaurus
au cours de ma carrière, j'ai fait bien des recherches sur les reptiles et les oiseaux de proie, ce que sont les dinosaures.

"seperti rusa di tangan pemburu... "seperti burung dalam genggaman pemangsa... "bebaskan dirimu."
comme la gazelle de la main du chasseur, comme l'oiseau de la main de l'oiseleur, dégage-toi.

tapi sebenarnya...\ area itu harusnya diisi dengan burung angsa. bukan seekor bebek.
ce topiaire est censé être un cygne-anguille, pas une tortue-canard !