Je was op zoek naar: nyaring (Indonesisch - Frans)

nyaring
fort

nyaring.
- bruyante...

sangat nyaring
grave

sangat nyaring.
passe en retrait.

nyaring dan jelas.
haut et clair. les caméras... maintenant!

bunyi nyaring artinya...
si ça claque...

astaga, nyaring sekali.
c'était fort !

suaranya nyaring, kan, bobble ?
la chose est assez fort, hein, bobble?

apa aku bicara dengan nyaring?
j'ai dit ça à voix haute ?

oh, ya, ultra bunyi nyaring.
des ultrasons.

itu akan membuat bunyi yg nyaring.
Ça allait faire beaucoup de bruit.

ini bukan yang berbunyi nyaring, kan?
non.

ya, aku tahu alarmnya berbunyi sangat nyaring.
je sais que l'alarme est tres puissante.

jangan mainkan lagunya kenji terlalu nyaring!
n'écoute pas cette chanson aussi fort!

bagiku itu sebuah pesan yang jelas dan nyaring.
pour moi, c'en était clairement un.

- pernah mendengar "tong kosong nyaring bunyinya"?
- c'était pas du temps perdu?

dan juga, teriakan nyaring mereka yang tiada akhir!
et leurs satanés hurlements sans fin!

jangan coba utk berkata sesuatu terlalu nyaring atau bodoh.
essaie de ne pas être trop criard ou trop grossier.

dia di sini. yakinlah pada hatimu, katakan dengan nyaring.
accroche-toi à ton cœur, dis-le tout haut.

kami mencoba untuk mengusir burung yang sangat nyaring bunyinya.
on essaie de virer un oiseau super bruyant.